涙の女王
４年前
第３話
この辺りは 全部 うちの果樹園だ
母がいない
店かな
スーパーもやってる
言ったろ うちは地元の名士だと
そう
母さん
“龍頭里(ヨンドゥリ)スーパー”
何だよ ここにもいない
選んで
これは？ 新しい味だ
“チューチューバー”
イチゴ味？
人気商品だから 夕方には売り切れる
おいしい
初めて食べた
初めて食べたって？
子供の頃も 食べたことがない？
買ってもらえなかった？
そうね
実はうすうす気づいてたんだ
何に？
Ｔシャツに穴が空いてるし
何？
ビンテージ品よ
ヨーロッパで…
うちの祖母が 着てそうな服だし
先に私の話を聞いて
このカーディガンは
いくらだと思う？
見えを張らないで
私を信じてよ
私 貧乏じゃない
本当だって
僕を信じてほしい
約束する
君が今まで
感じたことのない豊かさを 味わわせたい
それは大変かと
家賃は伝貰(チョンセ)で払ったと 話したよね
そうね
それ以外にも
実は⸺
毎月 200万積立を
恐縮しないで
安心してほしくて言ってる
君の家に 借金があっても大丈夫
借金が？
何か別の問題があっても
大丈夫
僕が⸺
一緒だから
私と一緒にいてくれるの？
君と⸺
一緒に
なぜ思い出したのかな
私がここで死ぬから
最後に あなたを思い出したの？
大丈夫？
ヘイン
ケガは？
平気か？
後処理を頼みます
妻を休ませてやりたいので
行こう
今まで実感がなかったけど さっきは本当に死ぬかと
改めて思ったの
死ぬのは嫌だって
気分が⸺
最低だった
痛そうだ
捻挫かも
これもオーバーかな
普段ならね
でも今は緊急事態だから オーバーじゃない
だよな
火を付けるのは大変かな
クヌギだから…
ダメなのか？
ダメじゃないけど 普通はヤマザクラを使う
炭の匂いが肉をうまくする
そうか 火を付けて
あの時を思い出す
アフリカに行った時だ
振り返ると20代は 野生と野蛮に満ちていた
滞在１週間だろ 蚊が怖くてホテルにいたとか
窓越しだけでも堪能できた
何だ
煙だけ出てきた
水分が多い薪(まき)だから
腕のいいキャンパーも お手上げだ
ペク君はできた
また比べる
義兄(にい)さんは豚の膀胱(ぼうこう)を 球代わりに遊んだ人だ
できて当然だ
言い訳が長い
ペク君が来ない
あとはペク君に任せよう
俺がやる
スチョル もういい
オーマイゴッド
カモミール？
はい
会長と私の分も いれてくれる？
はい
お義父(とう)様は なぜ早くお戻りに？
実は祈祷(きとう)師から 連絡があったの
どんな？
唐突に“狩りに行くのか”と
なぜそれを？
霊感が強いの
“行ったら 大変な目に遭う”と
それで戻ってきたと？
会長のコースに行った ヘインが圧勝では？
母さん
母さん 大変だ
姉さんがケガを
どうして？
イノシシに遭遇したらしくて 大ケガ…
…じゃない
ヘインは大丈夫？
ご存じだったんですね
やっぱり
何だって？
感謝します 近々 伺いますね
何と言ってた？
亡くなった奥様の夢を 見たんですって
包丁を手に “夫を殺して連れていく”と
狩りに行ってたら 危なかったとか
私の言ったとおりでしょう
迷信だと言うけど
何かの時は 相談するといいかも
医師を呼ぶべきでは？
大丈夫 くじいただけ
ペク君は功労者ね
イノシシを仕留めるとは とんだ猫かぶりだ
爪を隠した鷹だろ
今 義兄さんを褒めた？
なかなかの腕前だよ
１発で仕留めるのは 至難の業だ
失敗したら危険だが
運が良かったのよ 弾が外れたら大惨事だったわ
だって そうでしょ
銃も使えないのに 軽率だったわ
彼は海兵隊 特殊捜索隊出身よ
射撃で受賞歴が
マジで？
ええ 本当よ
射撃を教えようだなんて 愚かだと思わない？
彼が少しでも ためらってたら私は死んでた
恵まれすぎだよ
何？
ペク君よ
机でペン回しばかりする タイプじゃない
何の話だ
拘置所でペク君が 示談書を差し出した時
彼の腕を見て⸺
私 ときめいちゃった
叔母さん
“弁護士 キム･ヤンギ” ヒョヌ お前 すごいな
瞬時によく判断を下せたな
判断も何もない
本能的に体が動いた
本能は知ってるんだ
“彼女の命を救い”
“遺言状を 書き直してもらわないと”
もしもし
ヘインは？
休んでます
寝込んで当然だわ
なぜそんなことが
さっき猟場を点検したところ
鉄条網の穴は人為的で
銃創を負った イノシシが侵入を
あれはもともと会長のコース
何が言いたいの
お父様が誰かに 狙われてるってこと？
誰の仕業かは分からない
防犯カメラやドラレコを 調べます
私が調べる
会長自らですか？
ご用意します
ユン代表が来てくれたのに こんなことになるとは
お気になさらず
ユン代表 鍋を
私が撃ったキジだ
お父様は仕留めてないでしょ
農場で買ったのに
まあな
さあ 食べて
さあ
いただきます
桔梗(ききょう)をなぜ和(あ)え物に？
ペク君の好物は炭焼きだ
和え物も好きです
そうか
ええ
食べて
はい
ユン代表
漆の芽です 珍味なのでどうぞ
この山の物は特に美味よ
懐かしいです
食べたことが？
アメリカ育ちでは？
13歳まで韓国で育ちました
家族で移住？ それとも留学？
国際養子です
大学卒業時に 養父母を亡くして⸺
今は天涯孤独の身です
私も15歳の時に親を亡くして
１人でここまで来た
人は見かけによらない
最近の若者らしくない感じだ
確かに
本当に立派だと思うわ
これからは うちを韓国の家族だと思って
感謝します
食べて
こっちへ
早く
ご苦労
この子は豊山(プンサン)犬かな？
はい 会長
いい顔をしてるな
火事が起きた時に 息子を助けてくれました
本当か
私たちが不在の時に
寝てる息子を起こして 助けたんです
賢くて主人に忠実なんだな
売ってもらえないか？
あの…
すみません
この子は家族です
１億ウォンで
血統書もない犬なのに
構いません
今から値を下げます
9000万ウォン
8000万
お待ちに
あなた
売ります
でも あの…
１億じゃダメですか
いいですよ
なあ
俺はすべてを持ってるけど
偏見だけはない
唐突ね
ユン代表は 苦労人ということだが
キラキラして見える
努力家なのかも
“人には添うてみよ”って よく言うでしょ
本当に米国育ち？
語彙が豊富で 俺よりも韓国語が上手だ
父に言われてたの “家で英語を話すな”と
読書も韓国語で
アイビーリーグの 大学教授だけあるな
一杯飲む？
ビールも 苦くて飲めないんだろ
一緒に飲めなくて ごめんなさい
そんなことで謝るな
トイレに
よくしゃべる
寝室は２階だけど
分かってる
仲良く過ごして
部屋へ
あとで
おやすみ
スチョル
僕に聞いただろ？
公正取引委員会で 許してもらう方法を
ああ
よかったら
今からコツを教えようか？
今？
僕がソウル大在学中から 蓄えた法律の知識
法務部で身に着けた ノウハウを駆使し
集約的かつ分かりやすく 説明してあげよう
今夜は明け方まで時間がある
妻が待ってるので
残念だ
君にとって残念なことだと
いい機会を逃した
怖いんですか？
何が？
夫婦で寝るのが
あのさ
何を言ってる？
僕らは夫婦だ
一緒に寝るのが怖いわけない
分かったって
どこへ？ ２階なのに
分かってる
突き当たりだ
義兄さんったら
かわいそう
酒がない
やだわ 自分が飲んだくせに
俺が？
もう酔った？
かわいい
早く寝ましょ
ああ
俺１人で飲み干したか
何してたの？
起きてたの？
目が覚めた
何してたのよ
スチョルから質問を受けてた
何ですって？
あいつ 真夜中に 私の夫を困らせたのね
なあ ヘイン
頼むから すぐ怒るなよ
今から義弟の所に行って 厳しく注意してこようか
いいって
だよな 僕もそう思った
服を脱がして
指が痛くてボタンが外せない
お願い
僕が？
ええ
ボタンを？
ええ 後ろのボタン
ここ
もういい
ここからは大丈夫
ああ そうか
脱がないの？
脱ぐのか？
シャワーは？
シャワー？
ここで寝るか？
やだ 私
美化してる
脚色しすぎよ
大丈夫？
だからそうやって
スロー再生で回想しないの
やめてよ
やめるの
中にバスローブが…
なくてさ
そうなの
あきれた
やだわ
筋肉自慢？
見ない間に
体を鍛えてたってこと？
まったく
何よ 何か用？
いや…
床が水浸しだからさ
嫌だろうから拭いてあげる
いいって 髪でも乾かせば？
まさか
まさか雨に濡(ぬ)れた ティモシー･シャラメや
ディカプリオの全盛期に 寄せるために濡れ髪のまま？
何だそりゃ
違うなら
早く髪を乾かして
分かった
まったく
誘ってるの？
真夜中に
刺激的すぎる
寝た？
まだだ
ベッドが狭い
クイーンサイズ？
キングだって
キングにしては
小さい気が
でも昔は
シングルベッドでも 一緒に寝たことが
いつ？
覚えてない？ 龍頭里に初めて行った時
“賞状”
“任命状”
今日は泊まっていこう
遅くなったから
まだ９時だけど
９時なら ほぼ真夜中だ
運転も危険だ
確かに
だよな
ここで寝て
僕は…
あっちの部屋で
必要な物があれば僕に言って
じゃあ
きれいだから
一緒に見よう
それなら
来てよ
でもさ
あの時 狭いベッドで
よく眠れたな
抱き合ったから
そうだった？
狭いなら抱き合おうか？
僕は大丈夫だ それほど狭くない
余裕がある
そう
じゃあ…
それほど狭くなくても 抱き合おうか？
冗談よ
驚いちゃって
ここで何を？
申し訳ありません
ゆうべはどうかしてました
これを返します
お願いします
眠れなくて
会長に約束をしたので 困ります
ごめんなさい
この子は家族の一員なのに
売ろうとするとは 私がバカでした
ならお金を
すみません
本当にすみませんでした
一体 何を
売るのが嫌なら
捨てたことに
まだマシでは？
何するんです
撃ちそうになった
一体 何を？
冗談です
これが冗談？
もちろん
返金を？
受け取った
僕が証人に
契約終了です
お帰りに
ありがとうございます
帰りましょ
殺すのは⸺
なぜダメ？
聞いたはずです
大切な家族の一員だと
じゃあ捨て犬なら 大丈夫ですかね
森の入り口の映像だ
特に不審な人物はいない
じゃあ内部の仕業ってこと？
待て
止めて
誰だろう
後ろ姿じゃ…
お前の兄だ
まさか
あり得ません
まさかボムソクが…
出国したか調べろ
はい 会長
荷造りを
もう？
興ざめだ
帰ろう
あの子を覚えてるか？
20年くらい前だったかな
シェパードを殺した小学生が いただろ？
近所の施設の子だったわね
優秀な子で クイーンズの奨学生だった
よくご飯を作ってあげたのに
あの子…
警察に捕まった時 こう言ってた
お前だろ
よその家の犬を殺したな
絶対に許しません
高価な犬を…
すみません
早く謝りなさい
高価な犬だからダメだと？
安い犬なら
殺してもいいの？
何て子供だ
怖いわね
思い出したわ
確かにそうだった
子供らしくない子でね
似てる気が
誰と？
俺だ ヘルマン会長と会う約束を
ホント？
ありがとう
じゃあその時に
準備を頑張るね
“受信”
“クラウド細胞腫に ついて”
“現在 治療法がなく”
“お力になれず 申し訳ありません”
“現在 治療は不可能”
“治療法はなく…”
私⸺
死ぬの？
ヘルキナの出店は？
１兆クラブ加入も
ウソでしょ
着てない服もあるし
買ったけど行ってない島も
置き土産にするのは もったいない
値上がりを期待して 老画家の作品を集めた
老人より私が 先に逝くなんてウソよ
すごく惜しい
一番 惜しい
今回の店舗契約はこれで
お疲れ様でした
ナ秘書
はい
新婚でもないのに妻が
夫にときめくなんて あり得る？
なぜ夫にときめきを？
不整脈では？
そうじゃなくて
ほら…
ちょっと
カッコよくて
夫が？
妻がご病気では？
どなたのお話？
誰かさんの話よ
ある日 夫の目を見て 思ったとか
“抱きたい”と
なぜ？
訳ありげに見えたとか
せちがらい世の中で
頑張って生きる姿に 同情したというか
やだ
でもまた別の日
夫の肩幅がやけに広く見えて
何だか抱かれたくなったとか
セクシー ダイナマイトみたいで
“こんな危険でヤバい男を”
“外に出していいのか”と…
その方に⸺
病院に行くよう お勧めを
そうすべき？
ええ
脳のＣＴ検査をしたほうが
ぜひ大病院へ
ナ秘書
霊能力が？
最近 妙なことが
例えば？
すぐ同情してしまいます
それが妙だと？
前は違いました
冷血な女でした
でも変です
うるさい
傘を差してあげてるのに
あと よく 人に共感するように
物売りを社内に入れちゃダメ
知り合いの旦那さんで…
特別扱いを？
赤ちゃんが保育器にいるとか
今後は断ります
保育器には
いつまで？
３…
１週間？ ２週間？
それくらいなら許す
許すと？
退院したのに 出入りしてたら許さない
保険金が出ないなんて
“手術は受けない”と 母は言ってる
“結婚資金に 手を付けるな”と
お金があれば…
かわいそうに
何言ってるの
自分の母親だけが病人？
あんなに泣かなくたって
この世は病人ばかりね
もどかしい
以前とは違い
ふびんな人に 共感を覚えるのはなぜ？
夫にときめいたり
脳機能が 正常じゃなくなってるのかも
これも症状ですか？
そうではなく
死を目前にした人に 見られる心境の１つかと
命の尊さを知り 多くを悟ったのでしょう
“死を前に変わった”
“すぐ死ぬ”
そう言いたいんでしょうが 違います
今まで何度も 死の淵に立ったけど
強運な私は その度に助かりました
私を助ける腕がないなら 黙って見ててください
どんな奇跡が⸺
私に起こるか
ペク君
久しぶりだな
そうだ
私は猟場に行った
なぜ？
父さんに会いに行ったんだ
なのに会わずに帰った
私を⸺
疑うのか？
柵に穴があり 餌でおびき寄せた跡が
銃に撃たれたイノシシに ヘインが襲われた
殺人未遂だ
それで？
娘が死にかけたんだ
正直に話せ
最後の警告だ
私が濡れ衣で追い出された時 なぜ黙ってた？
まあ 座ろう
あの日は 父さんに会いに山へ行った
でも別荘でモ･スリに
“今 寝てるから”と むげに断られたんだ
それが全部だ
分かった
ボムジュン
口を利いてもらえないか
父さんと会って和解したい
放っておくのが
最善の関係もある
我が家は
妙な家族だろ
いえ そんなことは
身内同士の訴訟が７件だ
こんな我が家で 尻拭いをさせられ
神経をすり減らす
ご苦労だな
会長はお休みに
もうですか？
起こしましょうか？
いいえ 挨拶したかっただけです
おやすみなさい
あの…
狩りの時
兄が父を訪ねたことは？
いいえ なかったです
ボムソクが？
あの…
言いたくないけど
気をつけて
座を追われて 逆恨みしてるでしょ
失う物のない人は一番怖い
ユン代表ってどんな人なの？
ユン代表？
仕事の功績じゃなく 人となりについて
分かるでしょ
誰彼構わず信じたら 大ケガするって
スチョルは
今回 失敗したら 会長に見限られる
心配無用です
秘密裏に調査を行います
何か用でも？
びっくりした
身元調査か
慎重なんですね
というより臆病かと
付き合う人間は 慎重に選びますが
扉が開いたあとは簡単です
扉は開いたかと
ホン･ヘインとは
うまくいきそう？
この件は もうけもいいけど
ヘイン夫婦の離婚も見ものね
なぜ？
私は
富裕層専用仲人(なこうど)の 先駆けじゃないですか
ヘインの仲人を できなかったのが
唯一の汚点です
私の名誉にかけて
２人の仲を裂いてやる
先日のような失態は 繰り返さぬよう
支障が出る
あれは…
あの方の指示でした
まさかペクがやってきて ヘインを助けるとは
本当に予想外でした
ヒョヌがレベルアップした
財閥家のシンデレラ君から
令嬢の命の恩人に
確かに空気が変わった
キジのもも肉は初めてだ
いつも首肉や胸肉だったが
義父がもも肉をくれた
もも肉で満足するな
上昇気流に乗れ
どうやって？
“当然のことを したまでです”なんて
下手に謙遜などしたら バカを見るだけ
“怖かったですが命懸けで”
“妻を救いました”
こうして恩を売れ
あえて？
そう あえて
スタンプカードと同じだ
ハンコを10個貯(た)めないと
客と認識されず 特典も受けられない
僕は
特典じゃなくて 安全な自由が欲しい
いい子ぶるなら さよならしろ
何と？
イタリア製スーツ
さよなら 高級靴
さよなら 高級輸入車
さよなら 高級ブランドの腕時計
さよなら 奥さんの遺産
シンデレラ君は 果樹園を営む実家へ
問題は実家に戻っても 歓迎されないってことだ
コーチ ごめんなさい “クイーンズ ジム”
うちの子が テコンドーを習いたいと
子供ですからね
“俺にかかってこい”
では失礼します
行きましょ
なぜテコンドーを？
帯があるからです
帯か 腰に締める
なるほど
お母さん そうですか
ボクシングにもある
ほら 見て
王者のベルト
コーチ お気になさらず
ジャジャーン 見ろ
どうだ
帯よりキラキラしてる
撃破(キョッパ)もあるし
撃破？
ボクシングにもあるぞ
今 やってみようか
結構です
お母さん
お待ちを
板はないかな
見てて
さあ いくぞ
練習してみた
じゃあ本番だ
見てろ
ほら 割れた
すごいだろ
でもさ
どうした？
ジソンと一緒がいいんだ
この子の親友なんです
ジェヒョン君のために アドバイスしたいのですが
いろんなお友達と 遊ぶべきかと
ペク･ホヨルを？
先生の息子だ 君に似てる
ゲームが好きなところも
放課後 一緒にボクシングして
ゲームしたら楽しいぞ
ホヨルはビリ
ちょっと…
コーチ
血が…
何だこりゃ
大丈夫です はい
よくあることです
では失礼
どうも
お気をつけて
さようなら
ジェヒョン君 またな
失礼します
血が
かすり傷だ
板にこすれた
なんで怒るのよ
こっちだって眠れず 今日は臨時休業に
ヒョヌが離婚するなら ジムを畳まないと
離婚の話はやめて
現実を受け入れないと
ソウルへ
なんで？
義妹が電話に出ない
会って “離婚するな”と説得しよう
準備して
行こう
あんなに嫌がってたけど
メソッド演技がいけるんだな
まあな
何でも そこそこ いけるタイプだ
お前なら そこそこできるだろう
でも そこそこじゃ ダメなんだ
完璧にだまさないと
バレたら一巻の終わりだ
だよな
バレることなくやり遂げろ 分かったか
でもまあ
ここだけの話だからバレない
まあな
義妹に会うって ヒョヌに言うべきでは？
バカだね
言ったら “来るな”と言われる
やれることはやらなきゃ
出発！
“クイーンズ ジム 生徒募集”
受付で何て説明を？
説明なんて必要ない
ドラマを見なよ
私たちは創業者一家の親族よ
社員は顔を見た瞬間 ハッとして
“社長 姻戚の方です”
…とすぐに通してくれる
お約束がないと無理です
新入りの方？
ご覧に
これは私 この癖っ毛は弟
ほら 見てください
ご伝言をお預かりします
ちょっと
私たちは創業者一家の 姻戚です
身内なのに予約が必要？
まったく
お約束の上 ご訪問いただけたら…
ヘイン
お久しぶりです
ヒョヌの兄です
知ってます
似た方がいると思って
弟に内緒で 話したいことがあって
少しだけなら
そう
こちらへ
ええ
驚きましたよね でも…
これで叱責されることは ないのでご安心を
パワハラなど もっての外ですからね
忙しいでしょ？
急に来てごめんね
何度か電話したけど 出なかったから
番号を登録してなくて
登録してないのね
ところでご用は？
それが…
どこから話せばいいか…
この間 父の還暦祝いが
伺えなかったから お叱りを？
違うわ
違います？
全く違います
全然 気にしてないので
言いづらいんだけど
ヒョヌといると
つらいでしょ
すごく分かるの
何を？
真逆の人間が 一番 近くにいるってことよ
いつも寝食を共にする人間と
ちっとも通じ合えないなんて
うちはエアコンでケンカを
私は寒いのに 夫は“暑い”って
それで罵詈(ばり)雑言の嵐に
結婚前は優しかったのに
１歩も譲ろうとしない
そんなケンカはしません
あら そうなの？
よかった
なら仲良しね
寝室が別々なので
なるほど
部屋が多いですものね
私は弟に いつもこう言ってるの
“あんたは この家の人間じゃない”
“クイーンズの 地縛霊になれ”
“うちに帰れると思うな”
だからね
り…
今 出ないと
ヘルマン会長との お約束に遅れます
ごめんなさい
重要な先約が
分かった あとで携帯にメールする
私の番号を登録して
一度 伺います
ぜひ そうして
結婚式以来 あまり交流もないですが
ジムの件ではお世話に
ジム？
町なかのビルにある…
私が何か世話を？
結婚する時 ビルを買うよう指示を
あのビルで？
そうです
ご心配なく
俺が管理して 掃除もしてます
ないものと 思ってくださっても
ところで お義姉(ねえ)様は何の用で？
私が還暦祝いに来なかったと
文句を？
“違う”と
じゃあ？
結婚は“真夏につける エアコンの温度”だとか
どういうことで？
温度でケンカに
確かにそうですね
会長は？
末っ子の寝返りを見に帰った
そんな理由で 会議をすっぽかす？
家族優先主義だ
なのに離婚４回 60歳で赤ん坊を…
ムカつく
図面や資料を準備したのに
むしろよかった
会長には既に構想がある
知っておいたほうが有利だ
構想って？
戻られたんですね
てっきり直帰かと
仕事が残ってて
先に退勤を
はい
さっき ナ秘書から 聞いたんですが
社長は会食の約束が
ユン代表と会うから 遅くなるかもと
だから理事も 居残らなくても大丈夫かと
誰と会いに？
会長はメゾネットがお望みだ
メゾネット？
この辺りに優雅な階段を
ちょっと…
構造の変更も必要だし 許認可も取らないと
構想どおりにできる所に 出店すると
どうかしてるわ
このことを知ってるのは…
私だけ？
そうだ
グッド
さっき ご兄姉(きょうだい)が 社長に会いに来られました
誰が来たと？
理事のご兄姉が
ナ秘書から聞きました ご存じない？
伸びるから食べよう
待ちな
“ヘインもつらいでしょ…”
“でも離婚はダメよ”
“私に免じて考え直して”
無理だろ 交流がないのに
うるさいな
なぜさっき掃除の話を？
驚いたんだ
買ったビルを忘れるか？
コートに１万ウォンを入れて 忘れるのと同じ？
スケール的に…
話しかけないで
“私が思うに離婚の件は”
“ヒョヌに原因がある”
“だから今回だけは広い心で 弟を許し”
“離婚を取りやめて 涙”
送るよ
ヒョヌ
“ヒョヌ”
どうしよう
早く出て
何？ 会ったよ
“離婚するな”と 言うためにね
言えなかったから メールを送った
何？
どうした？
“しない”と
仲直りを？
和解した？
離婚を考えてたことを 義妹は知らなかったって
どうしよう
“ホン･ヘイン”
“ペク･ヒョヌ”
“電源オフ”
大丈夫か？
行きましょ
ヒョヌさんってどんな人？
唐突ね
君は人と 距離を置くタイプだろ
そんな君の選んだ人に
興味がある
そうね
大したことないと 思ってるの？
ううん いい人よ
危険を顧みず 私を助けてくれたしね
そうかな？
一瞬 ためらってた
君を助けるかどうか 迷ってたな
ヘイン
“ホン･ヘイン”
電源が入っておりません
あなたと彼の違いよ
あの瞬間 あなたは彼を見て
彼は私を見てた
夫の愛を信じてるのか
ええ 信じてる
私が考える愛の形はこうよ
甘い言葉を 掛け合うことじゃなく
死ぬほど嫌なことを 一緒に耐えること
逃げずに一緒にいること
借金があっても
何があろうと一緒にいること
それよ
彼はそうしてる
長い説明だ
何？
自信がない証拠だな
君は自信なさげに見える
電源が入っていません
理事 どうも
ヘインは？
ええ 社長は…
夜遅く何か？
ヘインが酒を
酒を飲んだと？
ヘイン ヘイン
寝入ってます
酔ったら寝るタイプで
ホン･ヘイン
あと10分 寝たら 目覚めるかと
目覚めたら 俺が連れていきます
どれだけ飲ませた？
はい？
彼女は
飲み始めると とことん飲むタイプなんです
潰れるまで…
飲ませるとは
ちゃんぽんを
これじゃうるさくて眠れない
じゃあね
おやすみ
明日の夜に
なぜ明日も…
いえ
ヘルマン会長とは 今日 会ったのでは？
会えなかったので
２人で会議を
２人きりで
酒を飲んで
朝 酔い覚ましに オレンジジュースを
いいって 分かってる
じゃあね
ではお気をつけて
ヘインを頼みます
オさん
あの方 酔ってるようだから
しっかり 送り届けて差し上げて
承知しました
早く乗ってください
普段 飲まないのに
だからよ
しなかったことをやる
悔しいでしょ
健康のために 今まで節制してきたのに
全然 意味がなかった
言いたいことを言って
やりたいことは全部 やる
殺したいヤツは殺し…
殺すなんて物騒な
私を裏切ったり 陰で悪く言うヤツは
全員 殺す
だって今 誰かを殺したとするでしょ
余命３カ月だから 裁判の途中で死ぬことに
そうだ あなたが弁護してよ
分かった 入ろう
なぜ殺伐とした話ばかり？
ビビらないで
あなたは 私を裏切らないでしょ
もちろん
ビビってなんかない
ところで
携帯の電源が切れてた
携帯はどこ？
ない？
車に忘れたかも
車に？
僕が取りに行く
今 どちらに？
ここにあった
ポケットにあったよ
電源が入ってない
ヘイン 待って
何するの
確かに
僕は今⸺
何してる？
よかったよ
携帯を忘れてなくて
面倒なことになりかけた
なぜ私…
自信がなかったの？
何て？
話したよね
今から私 やらなかったことをやると
エピローグ
ここが心配がない所？
“サンスーシ”は 無憂宮という意味だ
ネーミング詐欺ね
あり得ないでしょ
「幸福な王子」を？
ツバメに 目玉を取らせた王子の話？
そうだ
その王子が住んでた宮殿だと
あの話を読んだ感想は
“家を出たら苦労する”
この宮殿を出たから
要らない苦労をして
宝石も人にあげるハメに
ヘイン
「幸福な王子」だが…
王子は死に際に血迷ったの
死ぬからって 普段 しないことをしちゃダメ
社員の家族のための がん治療基金の創設を
はい？
会社で がんの治療費を支援すると？
なぜですか？
効率性のためよ
効率性とは？
家族ががんになったら 仕事できる？
できないかと
でしょ？
それで売上が下がったら 私が損するの
治療費がないと トイレで泣いたら
化粧はハゲて目が腫れる
そんな姿で接客させられない
そうですね
別に人助けを したいわけじゃない
効率と経済性を 追い求めた結果よ
涙の女王
もう寝る？
しましょ
恐怖のせいだ
マジでドキドキした
病気から解放された私に
背を向けるの？
気をつけろ！
変な人がいますね
大物になったのね
君に褒められたくて
好きでもないのに なぜ嫉妬を？
話がある
あなたが喜ぶ知らせよ
日本語字幕 鯉渕 友美