1
00:56:28,343 --> 00:56:31,054
"CEO 홍해인"

2
00:58:32,008 --> 00:58:34,636
"퀸즈"

3
00:59:38,866 --> 00:59:40,493
"헤르키나"

4
00:59:42,245 --> 00:59:43,580
안녕하세요, 여러분

5
00:59:43,663 --> 00:59:45,456
이렇게 와 주셔서 감사합니다

6
00:59:45,540 --> 00:59:47,667
홍해인입니다

7
01:12:30,554 --> 01:12:31,680
홍해인 씨?

8
01:16:11,066 --> 01:16:12,985
저희 랩을 둘러보셔서 아시겠지만

9
01:16:13,068 --> 01:16:14,611
면역 세포 주입 치료를 위한

10
01:16:14,695 --> 01:16:16,071
독보적인 시스템을
갖추고 있습니다

11
01:16:16,154 --> 01:16:19,116
지원해 주신 덕분에
더 많은 사람들에게

12
01:16:19,199 --> 01:16:21,785
임상 시험 기회를 줄 수 있게 돼서

13
01:16:21,868 --> 01:16:22,953
감사를…

14
01:16:23,036 --> 01:16:24,329
네, 알겠어요

15
01:16:24,413 --> 01:16:26,248
난 언제부터 치료받게 되는 거죠?

16
01:16:26,331 --> 01:16:30,043
유감입니다
카티 세포를 만들어 내려면

17
01:16:30,127 --> 01:16:32,713
면역 세포를
분리 배양 해야 하는데

18
01:16:32,796 --> 01:16:35,257
검사 결과 환자분의 혈액 속에서

19
01:16:35,340 --> 01:16:37,551
면역 세포를
분리하기가 어려운 상태예요

20
01:16:38,677 --> 01:16:40,512
가능하다고 하셨잖아요

21
01:16:41,763 --> 01:16:43,098
컨디션이 더 나빠지셔서…

22
01:16:43,181 --> 01:16:44,891
시간을 갖고

23
01:16:45,767 --> 01:16:46,977
상태 봐 가면서

24
01:16:47,060 --> 01:16:48,228
다시 시도해 보시죠

25
01:17:54,795 --> 01:17:56,129
'상수시'는 프랑스어로

26
01:17:56,213 --> 01:17:58,548
걱정 근심이 없는 곳이란 뜻입니다

27
01:17:58,632 --> 01:18:00,467
프리드리히 대왕은 이곳을 짓고

28
01:18:00,550 --> 01:18:03,011
전쟁 후엔 이곳에 와서 쉬었고

29
01:18:03,095 --> 01:18:05,889
죽으면 이곳에 묻어 달라고 말했죠

30
01:18:06,848 --> 01:18:09,518
세상을 정복했던 대왕도 마지막엔

31
01:18:09,601 --> 01:18:12,312
이곳에서 그저 편히 쉬기만을
소망했던 모양입니다

32
01:24:02,829 --> 01:24:07,083
"에필로그"

33
01:27:08,598 --> 01:27:10,600
자막: 정진영