《淚之女王》
抱歉對你大吼
其實…
我不記得了
我完全想不起來我為何在那裡
我明明在你家大門口
當我回過神來 卻站在我不認識的地方
我不曉得我哪時去了那裡
也不曉得
是怎麼去的
我…
好害怕
話說你怎麼會突然自己來這裡？
你姐聯絡我
她說爸在選戰中處於弱勢
對手用物質攻勢來擄獲選民的心
所以你就來了？
不是啊，他不是輸在別的
而是輸給了豬肉湯飯
我怎麼能坐視不管？
所以你就用牛肉和龍蝦來反擊？
你剛才應該要來看
兩百碗豬肉湯飯瞬間就被我擊敗
弟妹！
-海仁！ -弟妹！
弟妹！
有在那裡嗎？
沒有，不在這裡
-海仁！ -沒找到嗎？
她去哪了？
她到底去哪了？
我的孩子該怎麼辦啊？
快點報警
-要報警 -海仁！
-你在哪裡？
弟妹！
-海仁！ -海仁！
海仁！
-海仁！ -海仁！
-弟妹！ -她去哪了？
-海仁！ -海仁！
-弟妹！
弟妹！
唉唷
唉呀
天啊，我的孩子！
唉唷，原來你在這裡
（第 5 集）
我們真的嚇到了
弟妹，你去哪裡了？
別一直追問啦
爸，請你們去睡覺吧
喔，好
不要在意我們
鄉下人很早就睡了
-我們要去睡了，你們就自在一點 -對啊
-當作我們不在 -對
你們真是的
你們就在這 要怎麼當你們不在？快點走啦
-我們走吧，晚安 -晚安
晚安
我要吹個頭髮
有吹風機嗎？
喔，等等
可是這個很舊了
沒關係
不能用耶
要用力壓著下面才行
這裡嗎？
把線像這樣
不是，給我
這個有訣竅
-好了，都乾了 -喔
嗯，好像可以了
媽！
媽，你看這個
人家說人突然改變就是要死了 洪海仁是怎麼了？
什麼？
姐好像突然跑去姐夫家
-去那裡做什麼？ -所以我才覺得很無言
最近的鄉下人還真可怕
你看他們把這些都拍下來上傳
上傳什麼？
你怎麼會來這裡？
正好大家都在這裡
上次您過壽的時候，我沒有來探望您
所以我想來請村裡的人吃個飯
（美麗的洪海仁社長）
我生日她都沒有為我做過這些
真教人不敢相信
你肚子不餓嗎？
要不要吃點東西？
我剛才吃很多了
你吃看看這個
先吃這個醬油螃蟹
裡面滿滿都是蟹黃
而且我們家做的醬油超好吃
這是用炭火現烤的冷凍五花肉
快點趁熱吃
我會依序吃，請等一下
-接下來是什麼？ -吃看看這個
過去一點啦，我們家媳婦會太擠
不要這樣
慢慢吃喔，不然會消化不良
也喝點水
弄點蛋給她吃
我來幫你弄
幹嘛把人搞得那麼尷尬？
為什麼人家給她吃什麼她就吃？
烤冷凍五花肉要趁熱吃
什麼？
這個影片怎麼會有超過30萬觀看數？
洪海仁是在吃什麼吃那麼多？
牛肉、豬肉、雞肉、鴨肉、魚肉
各種肉都吃了
我好像變胖了
-是喔？ -不是啊
她拿了雞腿給我，說那是她女婿來 都沒宰的種母雞，我怎麼能不吃？
這裡的人好像滿喜歡我的
他們倆現在氣氛不錯 你們絕對不要提到離婚喔
當然囉，媽
你不會已經到處去說了吧？
唉唷，媽，我又不是傻瓜 怎麼可能跟別人說？
-你為什麼不說話？ -怎樣？
唉呀，是誰？你跟誰說了？
我跟英松在喝馬格利酒時…
-什麼？ -什麼？
你跟英松叔叔說賢…
說賢祐差點要離婚嗎？
唉唷，英松就像是 龍頭里的婚姻諮商師
所以我找他諮詢？
抒發？
總之就是這樣
要是他跟別人講怎麼辦？
-對啊 -消息傳得很快
諮商師的工作基本原則就是保密
坦白講，英松叔叔又不是醫療人員 他沒有義務要保密
唉唷，不會啦
你這個大嘴巴
真是的
因為你不放心，所以這時候來找我？
你沒有跟別人說吧？
沒有
我只有跟我媽說
你為什麼要跟你媽說？
哥，我又沒有別的家人
我跟我媽分享一切
而且你也知道我媽的狀態啊
你哪時回來的？老公 你為什麼都不回家？
你最近都睡在哪裡？
媽，你進去睡吧
你是誰？
你看吧，你不用擔心我媽
你還是擔心你兒子和媳婦吧
他們不需要擔心
我媳婦那麼忙
還願意為了幫公公拉票到這裡來
-你想是什麼意思？ -什麼？
意思就是他們兩個正打得火熱
那是什麼？好可愛
我從小就很喜歡這個
手給我
你不能再自己一個人亂跑了
老是受傷
聽說這條叫做生命線
我的怎麼這麼短？
令人不爽
唉唷
你相信手相那種東西？
可是還是讓人不開心啊
我得了絕症，生命線還很短
哪是什麼絕症？
你之前還說別把你當病人
你不是說不會被那種病打敗嗎？
你不是說上天和奇蹟都站在你那邊 所有人都站在你那邊嗎？
你不是說那是歐洲最頂尖的癌症中心 所有病都可以治得好嗎？
我沒有說所有病都可以治得好
還不是一樣的意思？
所謂頂尖不就是那樣？
是這樣嗎？
你要…
跟我一起去嗎？
我不是自己一個人去會害怕
只是因為只有你知道我生病
這還用問嗎？
別問那種理所當然的事
還會痛嗎？
你瘋啦？
你是想做什麼？
你該不會是
想要親洪海仁吧？
真是的
你瘋了
你真的瘋了
可是
怎麼能一言不發就走掉？
她應該會嚇到
你回去要做什麼？
你要說什麼？你要做什麼？
你想你進去還出得來嗎？
出不來
對，我現在進去
就出不來了
出不來
他是逃走嗎？
不會的
他應該是
有事情
像是去上廁所或是打電話之類的
怎麼那麼久？
拜託你安靜一點
唉唷，吵死了
閉嘴！
你和弟妹吵架了嗎？
沒有
完全相反
相反？那你是被處罰嗎？
她要你出來反省一個小時再進去嗎？
-你有這樣過嗎？ -我很常
可是要是你真的一小時再回去 你會被罵得更慘
你趕快回去認錯，她就會原諒你
好燙
所以你打起精神來，趕快回去吧
我是為了
要清醒一點才出來的
我回去就會神智不清
為什麼神智不清？
不知道，就是神智不清
（白賢祐）
你在哪？
他在幹嘛？為何不看訊息？
喔，看了
你先睡
“你先睡”？
要我先睡？
我自己一個人睡？
好啊
他要我先睡
那就睡吧
我先睡
可惡
他真的是逃走
為什麼？我會吃掉他嗎？ 我很可怕嗎？
吵死了！
我有什麼好可怕的？
哪裡可怕？怎樣可怕？
現在連狗都不叫了
我們也回去睡覺吧
我再待一陣子
這樣弟妹得一個人睡
嗯，對啊
我打算等她睡了再回去
唉，你真是的
為什麼？
你為什麼要等她睡了再回去？
因為
我怕我會闖禍
你在說什麼？
喝了酒才會闖禍
不想闖禍就不該喝酒
不
我要喝到醉倒
才不會闖禍
我聽太不懂你在說什麼
哥，你聽好了
現在開始我要喝更多
喝到不省人事
你只要記住一點
-什麼？ -絕對
不要
送我回房間裡
我不知道你在說什麼
你要吃泡麵吧？我去煮囉
好
我很怕我老婆
哥，我本來
覺得無所謂
我有信心不管海仁發生什麼事
我都可以覺得不要緊
為什麼？因為我不喜歡她
我只要一如往常地
討厭她
厭惡她
對她感到厭煩
只要引頸期盼分手的那天就好
只要不喜歡她就好了
很簡單啊
我一直以來都是這樣啊
可是
好奇怪
現在我做不到了
對啊
我們幹嘛要一起睡？
我們分房睡都多久了
（兩年前）
你們在做什麼？
社長說要把這間房間清掉
商品總部是負責引進和撤除品牌
業績的責任在於業務總部
等等
怎樣？
那間房間
-你要清掉？ -有必要留著嗎？
看到只會讓人心煩
心煩？
現在已經不需要了啊
業績不好的話 商品總部引進不了好的品牌
你為什麼聽不懂呢？
嗯
請把我的東西搬到這個房間
什麼？
還有幫我放張床
我要暫時住在這裡
好
不要哭
你沒資格哭
你好早就起來了
我看起來像是有睡嗎？
你沒睡？
你會在乎嗎？
兒子，你不去上學嗎？
爸，上學有什麼重要的？
我的人生導師
就在這裡
你在說什麼？誰是你的導師？
她是我們搭著超跑來的家庭支柱
也是我們的房東與我的人生楷模 她就是我的嬸嬸
她出來了
-出來吧 -唉唷，弟妹
你真的辛苦了
辛苦你了
回去的路上小心
慢走
-賢祐 -喔，奶奶
-再見 -好
伯母神智恢復正常了
英松，你媽變正常了
唉唷，媽
加油
謝謝
離婚沒有什麼
我也想要離婚
我早該離婚的
唉唷，媽
唉呀，伯母
她好像又精神錯亂了
你快回家去吧
好，媽，我們走吧
老公，你昨天睡在這裡嗎？
所以我才會想要離婚
媽，我們走吧
-我早該跟你離婚 -走吧
-她是村裡的老奶奶
她有點失智
老婆，你回去吧
這兩天給你們添麻煩了
那麼大家
-再見了 -唉唷，哪有添麻煩？
這不是什麼貴重的東西
這是我自己種的，沒有灑農藥 給你帶回去吃
孩子，再怎麼喜歡工作
健康還是得擺第一
回去吧
謝謝
好，路上小心
-走吧 -弟妹，謝謝你
-慢走 -回去吧
我也要走囉
-好 -好
電話聯絡
你有菸嗎？
沒有
她應該沒有發現吧？
誰知道
她應該是沒有發現
可是在那之前他們倆的氣氛就不對了
上車的時候，他們都沒有看對方一眼
是不是因為你昨天說
賢祐讀書的時候收到很多情書
校長的女兒喜歡他等等 那些無謂的話
-所以她生氣了？ -什麼？
我只是開玩笑而已
那好笑嗎？
-爸也真是的 -其實昨晚賢祐沒有回房間
-什麼？ -什麼？
他沒回去在做什麼？
他和我在超市前面喝酒
真的很痛
是你找他喝的吧？
不是，是他自己不要回去的
應該是因為他們平時分房睡 所以覺得彆扭
愛怎麼會變呢？
他們以前是真愛
不好意思突然找你出來
可是一個實習生穿什麼名牌？
看來你很喜歡名牌，我也是
（四年前）
白賢祐先生說 他正在出外勤回來的路上
嗯，我知道，所以我才找你出來
這是什麼？
我們家賢祐…
的確
他很不錯，你肯定很想得到他
韓國最高學府畢業又長得那麼帥
你有聽說我家有幾頭牛嗎？
-聽說了 -還有我們家的果園有幾坪
就連村裡唯一的超市是我們家的嗎？
那他在首爾住的房子呢？
房子是全租不是月租
那你應該很清楚
我也沒想到我會這麼現實 不過身為他的家人，我不得不如此
我聽說你家境不好
還有衣服都破破爛爛的
不是，那都是特別復古…
唉，白賢祐懂什麼？
那倒是，總之
你能不能跟他分手？
我不會跟他分手
就是這樣
你還真是自私
現在排隊等著 要跟我們家賢祐相親的人
都是公務員或是大公司的正職員工
雖然很殘忍，但這就是事實
-姐！ -天啊，嚇我一跳
你在做什麼？
你對她說了什麼？
-我哪有說什麼？我… -真是的
我就叫你別再看電視劇了
金額有點少 沒有電視劇裡演的那麼多
喂，我是要你們在感情更深之前分手
而且坦白講，她又不是你喜歡的類型
-放開我的手 -好
白賢祐先生喜歡怎樣的類型呢？
清純可人
不像你這麼強勢
柔弱如晨露般的女生
他從高中就嚷嚷著喜歡那種類型
是這樣喔？白賢祐先生
對，我以前喜歡那種類型
可是
我現在愛的人
只有洪海仁你一個
所以
不要聽我姐在這裡胡說八道
我們走吧
走吧
那小子還真帥
你什麼時候又做了那種事？
以結果來說，我是推了他們一把
在那之後，他們的感情似乎又更好了
唉
當時他們那麼相愛
最近是怎麼回事？
沒關係，我拿就好
-好 -辛苦你了
不客氣
我沒有等你
不要以為我昨天沒睡是在等你
我沒有那麼想，我們進去
很冷
我不是在等，只是睡不著
那不是我的床，村裡的狗又一直叫
我也沒帶安眠藥去，所以睡不著
我說我知道了，我沒有認為你在等我
你哪時等過我了？
沒錯，我本來就不是會等人的那種人
對，我比誰都清楚你不是那種人
把雨傘拿好啦
好啦，我們快點進去
雨越來越大，你想感冒嗎？
有話回家再說
我沒什麼話好說
你怎麼在淋雨？
你怎麼會在這裡？
先進去再說吧
走吧
我去換個衣服
好
要來杯茶嗎？
不用了
我好像是這個家的主人
不過你怎麼會在這裡呢？
喔
海仁的媽媽邀請我來
她也許是不忍心
看我自己在飯店吃飯 要我在韓國這段期間住在這裡的客房
我和海仁有很多工作要做
住在這裡會更有效率
-不會打擾到你吧？ -如果我說會，你會離開嗎？
不會
那我就不需要回答了
這是什麼？
哪時沾到的？
什麼？怎麼洗不掉？
喝吧，小心感冒
他人呢？
白賢祐先生嗎？
他上樓去了
-喔 -你沒在房間遇到他嗎？
沒有
你們分房睡嗎？
他們的感情如何？
超級不好
他們分房睡很久了
可是很奇怪
白賢祐看起來 分明就是很受不了這家人
卻又總是提出諫言
話說
洪滿臺會長
隱約都有把他的話聽進去
洪海仁也是跟他對到眼就吵架
可是又會聽她老公的話，很奇妙
白賢祐總是會點醒這家人？
可以這麼說
他可能會是我們計畫中的變數
盡快
把他從這個家趕出去會比較好
你們夫妻還好嗎？
什麼？
一般來說
有男人要住在自己家裡 就算是妻子的朋友
丈夫還是會有些介意
所以呢？
我問他說
我在這裡會不會打擾到他
他說完全不要緊
放著那麼好的飯店不住 為何要住在這裡？
岳母到底是在想什麼？
我和海仁
以前曾經關係很好
他說他們曾經關係很好
讓這種人住進家裡是想怎樣？
真是的，是怎樣關係好？
如果我現在才問她
會不會感覺很孬？
原來地下室是相通的啊
這在雜誌和電視節目上都沒有公開過
我們女王城裡的房子看似是獨棟的
可是地下室卻是整個連在一起
我爺爺在蓋房子時刻意設計的
這樣啊
那從這裡可以通到每一戶去囉？
對，而且這個家裡還有那個
就是電影裡頭會出現的密室，衝擊室
是避難室，你這個白痴
-我知道 -那就不要講錯
他不小心講錯，何必這樣？
我要人把晚餐拿到這裡來了 我們一起吃吧
你們三位吃吧，我要休息一下
為什麼？你在你婆家吃得那麼開心
你們又沒見過幾次
給你什麼你都大口大口地吃 還笑容滿面
你知道影片被上傳到網路上吧？
公關室的人為了處理那件事都累壞了
所以是哪一點讓你不高興？
我去婆家？
大口大口吃？笑容滿面？
還是
影片被上傳？
讓公關室的人累壞？
我沒有不高興
不然呢？
我只是覺得新奇
新奇什麼？
我很少看到你笑成那樣
我也很少看到你對我笑
也是，我們之間哪有什麼事 值得面帶笑容？
對啊
所以我不參加晚餐
請你們笑著用餐吧
剛才嚇到你了吧？
我代替她向你道歉
沒有關係
這是常有的事
你知道我有多累了吧？
嗯
不過我能理解我姐
你應該很清楚我姐的脾氣 壞得不得了
我姐脾氣會那麼暴躁 有部分應該也是由於我讓她感到自卑
海仁好像沒有那樣想
我姐都不知道我為了她 有多麼努力地在放慢步伐
原來你有在放慢步伐啊？
老實說，女王集團的皇太子很不好當 有很多要注意的事
你沒有看見我肩膀上的這些東西嗎？
負擔與責任
我因此而長不高 我本來應該要再高個十公分
我的命運和我姐重壓著我
你姐壓制你嗎？
不久前我被她揍了胸口
我真的有一分鐘都呼吸不了
那時我媽真的嚇到，和我姐大吵一架
總之後來我媽去找了某個人
找誰？
她猜中了誰會當選總統 也預料到新冠肺炎疫情
先前還要我爺爺不要去打獵的那位
喔，什麼大女巫的
對，就是她
我媽付了超多錢給她，拿到了這個
符咒啊？
我的護身符
她說我要隨身帶著這個
才能挫我姐的銳氣，讓我展翅高飛
喔，是喔？
唉唷，我也不信，這都是迷信
可是我媽時不時會檢查我有沒有帶著
不過好像沒什麼效果
我姐氣勢如虹
德國研究所建議的治療法是一種
運用嵌合抗原受體T細胞的
免疫細胞治療法
這種癌症治療法 是從患者的血液中提取免疫細胞
改造成嵌合抗原受體T細胞 強化其擊殺腫瘤細胞的能力
再回輸到患者的體內
用這種療法治療血癌
已經有過幾例成功的案例
但是腦瘤還沒有
可是
他們說成功機率超過50%
我想應該是那個研究所 這幾年運用這種治療法
治療過幾位腦瘤患者
癒後還不錯，才會有此預估
但這不保證一定能痊癒
我不這麼想
我已經說過好幾次了
我會找到辦法
就算要翻遍整個地球
我也會找到辦法活下去
所以不要跟我說
不可能
他們的孩子住在保溫箱
很可憐
你的小孩怎麼樣了？
喔，社長好
你怎麼會來這裡呢？
還在保溫箱裡嗎？
沒有，出來了
-不過還在新生兒加護病房裡 -小孩叫什麼名字？
我們還沒有辦出生登記
只有胎名叫做小燈籠
我平常早上也都會喝蔬菜汁
不過最近很忙，沒時間在家弄來喝
什麼？
我是說我也要定期訂購蔬菜汁
謝謝社長
那我從明天開始 每天送一瓶到你辦公室…
只有我自己喝好像太小氣了 再多拿幾瓶過來
好，那要幾瓶呢？
這個嘛
全體員工一人一瓶的話 大概250瓶吧
什麼？
謝謝社長！
謝謝！
會長，這是我從幾年前就一直在提的
複合式渡假村的藍圖 它將會成為我們女王王國真正的宮殿
包含兩棟五星級飯店、免稅商店 外國人專用賭場
競技場、會議中心、家庭水上樂園…
所以要多少錢？
一兆…
-七、八、九千億韓元左右 -做吧
用你的錢
爺爺，我不是要你投入女王集團的錢
我們只要確保用地 其他的資金會由殷盛哥來投資
誰？
尹殷盛代表
他住進來之後，我們就變得很熟
你是說尹代表決定要投資了嗎？
目前還在初期階段，不過差不多是了
雖然這麼說有點不好意思
但是他好像愛上我了
他不像外表看起來這麼冷酷
只要一跟他熟起來，他就非常熱情
是喔？
他似乎很看好你
不只是看好我
他一副很好奇我想要做什麼的樣子 就等我說出口而已
這樣啊？
爸，尹代表的基金 是以中東石油資金為基礎
看來十分可靠
是喔？
-那就… -在此之前
我想應該要先評估用地的適宜性
我們過去曾經針對所擁有的土地 做過好幾次可行性研究
最後總是因為各種風險而作罷
免稅商店和賭場需要政府許可
關於許可的問題…
你也知道國土部有我們的人
他以前是拿我們女王集團的獎學金 應該可以信任
人經常換了位置就換了腦袋
光憑這點就展開 一兆九千億韓元的事業，有欠妥當
白理事這麼說不無道理吧？
是啊，他點出了重點
爸？
先評估風險吧
多加評估有益無害，秀哲
姐夫
喂？叔叔
你要我有想到什麼就打給你
那天有人送瓦斯過來
行車紀錄器嗎？
嗯，他說有
我有拿到了
可是記憶卡容量不大 那天的影像好像已經刪除了
沒關係，我來還原看看
我會派快遞過去拿，再請你交給他
謝謝
這是行車紀錄器的記憶卡
先前的影像被刪除了
還原需要多久時間？
這個嘛，快的話，也要三、四天
我不能保證
這個影片很重要，拜託你了
好
博士，我們會長本週很喜歡吃地瓜
那是活到114歲的萊西布朗
最愛吃的食物
他上週喜歡吃的食物 不是享壽102歲的克莉絲汀娜瓦何拉
愛吃的莓果類嗎？
對
不過萊西布朗比瓦何拉多活了12年…
那要不要做地瓜乾呢？ 他喜歡甜甜的食物
他血糖過高，不行，請用煮的
他應該會說不好吃
沒有辦法
食材先暫時只使用 雞胸肉、豆子和蛋白這些
開什麼玩笑？
蛋白、雞胸肉
豆子？不是吧？
對一個生氣就要啃排骨的人來說
這樣是要他去死
請不要亂講話
請問醫生是什麼科的？
-我是家庭醫學科 -張秘書
菜單會議必須要有精神科醫師與會
這樣才能設計出 照顧到我爸精神健康的菜單
好，我會考慮
還有
基本上
我無法信任你為我爸準備餐點 聽說醬油等等都是你自己釀造的
會長說他只吃我做的醬油
對啊，誰知道你在裡面放了什麼？
往後要送去給我爸吃的餐點 請你先在我面前試吃
就像是氣味尚宮一樣
不，你不是尚宮，應該是後宮才對
今天就到這裡吧
請你們出去吧
怎麼辦？
牟女士會不會又被凡資大小姐打啦？
我要不要留在這裡，等著幫她急救？
你為什麼要鎖門？
想要向我求情嗎？
你要做什麼？
這是怎樣？
凡資
凡資？
你對我撒野了20年
往後也會繼續如此
可是怎麼辦？我不再覺得你可愛了
你瘋啦？你竟敢這樣對我說話？
可愛？你椎間盤突出還不夠啊？
等等，好痛！
我數到三喔，一、二、三
咬緊牙關
-為什麼？ -不然會咬到舌頭
那女的打我
打我這裡，這樣打
可惡
應該是你打她吧？
並不是！
是我打了她
我太生氣了，所以打了你女兒
-很抱歉 -你看吧，她說她打我
你以為我會相信她說的話嗎？
為什麼不相信？
你不是一向都相信她，不相信我嗎？
相信她的話啦！
大杯低咖啡因加一份濃縮，對吧？
-你記得啊？ -那是當然，你是我們公司的救星
我們在15年前還只是幫人討債
但自從遇到你後急速成長
成為這個圈子的頂尖抓猴專家
是啊
我每離一次婚就看到你們辦公室
（MZ偵探研究所）
從半地下室逐漸往上移
我們現在拿到了營利事業登記證 不再只是私家偵探，還有繳稅
對啊
你換了招牌，害我差點找不到
現在是什麼偵探研究所？
我現在是通過國家認證資格考試的
PIA
也就是民間調查師
那我要叫你什麼？
還是叫你朴部長嗎？
請叫我柯南，柯南朴
好，柯南
調查一下這個人
可以請問一下是哪種類型嗎？
調查的方式會根據是金錢、外遇 還是暴力問題而有所不同
全部
調查所有關於這個女人的一切
這20年來，我都只有討厭她 對她一無所知
被她打了一下之後，我就清醒過來了
我得了解一下她
牟璱凞
唉唷
（社長，洪海仁）
（女王）
（尹殷盛）
準備好了嗎？
海勒齊納的實地調查團隊 會在五分鐘後到
好，我們的人已經在那裡了
我現在就過去
我才想說你怎麼都還不來
你還好嗎？
嗯，我沒事
已經這麼晚啦
抱歉，大家應該都在等我
你臉色不太好，今天要不要就休息？
請實地調查團隊下次再過來就好
不用，不需要這樣
我們走吧
好
你怎麼了？
你別管
謝謝
你的臉色還是很蒼白
如果你身體不舒服…
我哪有？
我還真希望我身體不舒服 這樣我就有藉口可以休息
大家好，感謝你們前來，我是洪海仁
海仁有在做健康檢查嗎？
她已經很久沒有參加
家族健康檢查了
她可能有在別的地方做
請你打聽看看是哪家醫院
好
我想你應該暫時先不要去德國
為什麼？什麼緣故？
你的白血球數量太低了
免疫細胞治療 是要從患者身上提取細胞
然後進行改造
白血球數量在正常數值以下時 無法提取細胞
你要去的那家研究所 在這種情況下也不會開始治療
你是說有困難，要我放棄嗎？
我不是要你放棄
再等一段時間 把白血球數量提高之後…
等一段時間？
我要有時間才能等啊
洪海仁小姐，請等一下
教授，我的狀況還可以
也沒有感到什麼疼痛
要是我有感覺到疼痛 就能早點發現這該死的腫瘤了
可是…
那個…
我是來用這個的
不過…
（腦瘤外科診療室）
你怎麼會從這裡出來？
你認識美英嗎？
那是誰？
我朋友
她也是得了腦瘤
大概是在五年前吧
她被診斷出來之後 把朋友都找出來大哭特哭
為何突然講到她？
可是她現在好好的 她是我們之中最健康的一個
每天都去打高爾夫，到處亂跑
我們又不是沒有錢 最近哪有什麼病治不好的？
你真的一點都不需要擔心
姑姑，我不擔心那個 我只擔心你會告訴別人而已
沒有人知道嗎？
你老公也不知道？
只有他知道
是喔？這樣啊
唉唷，你老公知道就好了 這又沒有什麼
對啊，這沒有什麼
姑姑
嗯？
我要去德國
那裡的研究所說 他們有新的治療方法可以治好我
我今天也是為了那個才來醫院
是喔？原來是這樣喔？
所以不要告訴別人喔
喂！我不會說啦
何必告訴別人，引起騷動？
拜託你了
嗯，就這樣
你不走嗎？
我要走了
喂
不過你應該還是嚇到了
雖然這真的沒有什麼 可是你應該還是嚇到了
（美英）
您撥的號碼是空號
淑熙
美英換電話了嗎？
-誰？ -美英，張美英
什麼？你不知道嗎？
對喔，那時候你人在看守所
怎麼了？發生了什麼事嗎？
她死了啊
死了？
為什麼？
還會有為什麼？因為復發啊
不是啊，為什麼？
她不是手術很成功，活蹦亂跳的嗎？
她不是都去打高爾夫，過得很好嗎？ 為什麼會死？
我怎麼會知道？ 看來那不是容易治好的病
美英為什麼會死？
她到底為什麼會死？
喂，你在哭嗎？
你跟美英有那麼好喔？
美英為什麼會死？
2014年摩納哥王室為了修繕宮殿
拍賣了大批拿破崙的遺物
這把拿破崙皇帝的佩劍 就是會長當時親自購入的
天啊
這把劍的價值超過三百萬美元
我去參觀倫敦的博物館時 有看過這種劍
不過倒是第一次看到收藏在家裡
我最喜歡的人物就是拿破崙
法國南部小島出身的鄉下少年
當上皇帝
不就像是奇蹟嗎？
在我十幾歲的時候 我一無所有，總是餓肚子
當時我偶然看到了拿破崙的傳記
在那之後，我有了夢想
拿破崙也是克服困境，實現了夢想
各位也做得到
你們要有遠大的夢想 才會成為大人物
大家鼓掌
（歡迎女王集團洪滿臺會長）
在我紐約的家裡 有一幅賈克路易大衛畫的
拿破崙肖像畫
畫的是1813年時穿著軍服的拿破崙
如果可以的話，我想送給會長
送我？
我覺得會長才是那幅畫的主人
你們兩位很像，都是創造奇蹟的主角
的確，我剛到首爾來的時候
我也是在百貨公司前面幫別人擦皮鞋
現在我成了那個百貨公司的主人
這也算是奇蹟吧？
當然
（歡迎女王集團洪滿臺會長）
你突然要自己去那麼遠的地方？
白女婿怎麼不一起去？
他很忙
這也不是什麼大事
要我陪你去嗎？
我去拿護照就行了，我跟你一起去
-姑姑 -嗯？
我自己去比較自在
我會平安回來
白女婿
海仁為什麼會自己去德國？
什麼？
你連她去了都不知道嗎？
不是只有你知道她生病嗎？
那為什麼你沒陪她去？
她說只要她老公知道她生病就好了 為什麼她會自己一個人去？
你為什麼讓她自己一個人去？
（關機）
您撥的號碼無法接聽…
（洪海仁）
乾杯！
我知道加平有個超讚的溪谷
那裡的民宿超棒 附近還可以玩水上活動
所以我們就去那裡烤肉吧
喔，烤肉好啊
等等，我先來召集同學
嗯，你找吧
-我傳到群組裡喔 -傳吧
錫俊說要來
大豪也說他要來，不去打高爾夫了
哲勝這傢伙瘋了嗎？ 他問說能不能帶老婆來
唉唷，真不像話
封鎖他
你有在聽我說話嗎？
-有啊 -那你怎麼都不興奮？
沒有啊，我很興奮，非常開心
烤肉，喔耶
水上運動，好耶
這樣不對吧
只要老婆去國外出差 為了不浪費一分一秒
一口乾掉三杯濃縮咖啡 玩通宵的那個賢祐去哪了？
我在這裡啊
不，你不在這裡
你現在在德國
你為什麼在查德國天氣？
你在擔心洪海仁嗎？
怎麼可能？
你太認真假裝喜歡她
結果真的對她有感情了嗎？
我沒有
老實說，我從上次你買花生燒時 就覺得不對勁了
-並沒有 -對吧？
沒有吧？
對啊，不要動搖
不可以太入戲
知道嗎？
來，我們重新開始
（女王大人）
喂？老婆
好玩？
哪有好玩？
當然沒有
洪小姐？
請彎腰
（這是您與洪海仁社長 受訪的影片連結）
（洪海仁獨家專訪，公開婚姻生活）
總之從那時起，他就是個 無可救藥的浪漫男子
我們的戀愛就是這麼展開
最後一個問題
請問你有什麼人生夢想嗎？
我想應該是我的百貨公司總銷售額
超過一兆韓元
我正在努力，也快要實現了
先恭喜您
那接下來呢？
接下來應該就是目標更高的銷售額
夢想的目標都達成之後呢？
我沒有想過這個問題
那時候…
我應該會想休息吧
我也想跟我先生去旅行
自從蜜月旅行後 我們都沒有再一起旅行過
我想要像當年一樣
一起散步
一起喝茶和吃飯
還有把過去沒聊的都聊一聊
那樣應該會很不錯
要是可以每天都那樣
就太好了
要是可以每天都那樣
就太好了
你參觀過我們的實驗室應該知道
我們擁有獨家的 免疫細胞注入治療系統
多虧了你的支援，我們得以提供
更多人臨床實驗的機會
-我們十分感激 -好，很好
-不過我哪時可以開始治療？ -很抱歉
為了製造嵌合抗原受體T細胞
必須將免疫細胞分離，然後培養
但是根據檢查結果，要從你的血液中
分離出免疫細胞相當困難
你之前說是可行的
你的狀況惡化了 不過我們等一段時間
觀察你的情況，然後再試試
怎麼老是說需要時間？
為什麼大家都講得這麼悠閒？
我沒有時間
我沒有
法語Sans souci，意思是“無憂”
腓特烈大帝建造了這座宮殿 在戰爭後，他會到這裡來休息
他說死後要葬在這裡
你們能想像一位征服世界的大帝
最後只希望在這裡長眠嗎？
每座雕像都有自己的故事
怎麼會無憂？
光是要走下去就有夠令人擔憂了
怎麼會那麼多階梯？
洪海仁！
什麼？
我現在還會幻聽？
我不是要你穿舒服一點的鞋子嗎？
你真是不聽話
你怎麼會知道我在這裡？
你手機關機
他們說你被醫院拒絕之後就離開了
可是羅秘書說你沒有上飛機
我想了想你會去哪裡
應該就只有這裡了
蜜月旅行的時候，你很喜歡這裡
你說名字取得好
我哪有說取得好？
我說那是詐騙
說什麼沒有煩惱和眼淚的地方
這都是在騙觀光客來參觀
詐騙的人是你
-我怎樣了？ -你不記得了嗎？
你跟我求婚的時候說了什麼？
你說不會讓我流淚
你說要我相信你
可是
我和你結婚之後，真的哭了很多次
開車開到一半也哭
洗臉洗到一半也哭
在洗車場也哭
我們分房睡有一個好處
那就是我睡到一半也可以哭
那時候
我只是想要跟你結婚 所以隨口說說的
既然我們結婚了
這種時候…
我應該
要在你身旁
我有說不要嗎？
我希望
你在我身旁
我不想要自己一個人
無論什麼時候
對不起
真的很抱歉
我們回家吧
我以為來到這裡就可以找到
奇蹟似活下來的方法
或者是沒有悲傷的地方
可是沒有
我只是一直想著
要跟你一起回家
（後記）
聽說這條叫做生命線
我的怎麼這麼短？
令人不爽
這樣…
算短嗎？
好像…
的確是有點短
這樣子夠長嗎？
再長一點
《淚之女王》
我真是有丈夫福
-可以跟你一起睡嗎？ -你想睡哪就睡哪
隨你所想，隨心所欲
真是的
你給我姐那麼強壯的人吃這個幹嘛？
你都已經吃了20年就別再吃了 你這個臭小子！
龍頭里爆紅了
光是有秘密這件事 就能夠毀掉一段關係
-我看到一個人 -海仁
當人要死的時候…
應該是時間到了
所以他來帶我走吧
字幕翻譯：彭向棻