《淚之女王》
（第 6 集）
洪海仁為何突然跑去德國？
不曉得，只說是有私事，沒明說
你在做什麼？
這個家四面八方都有監視器 我沒辦法抽
現在監視器都關了，傭人也都離開了
難得有這種機會 就讓我抽一根和喝一杯
以後再好好抽，好嗎？
喂，慢慢來，時間很多
洪海仁走了，白賢祐也跟著去
他們表面上看似感情不好
但是就我看來並非如此
他們互相喜歡
只是彼此都不知道
所以才會老是錯過，兩個傻瓜
洪海仁！
如果你想抓白賢祐的小辮子把他趕走 還是放棄吧
葛瑞絲已經派人跟蹤白賢祐三年了
都沒有抓到把柄
-是喔？ -就是這樣
可是沒有秘密的人 應該不會有這種東西吧？
金秘書，幹嘛？這麼不識相
各自的上司休假時 互相不聯絡是基本常識吧？
你在哪裡？濟州島？
在更好的地方
簡單說重點，如果要講工作的事 我就要掛電話了
社長去的地方是法蘭克福嗎？
白賢祐理事昨天好像也搭機了
可是他沒有跟我說他要去哪裡
我才不會知道你的上司去了哪裡
社長為什麼會去德國？
你為什麼想知道？
他們兩位都突然出國
我好像太一無所知了
你不必知道上司沒說的去處
知道才不對
還有我已經好幾年沒有休整週的假了
所以不管是大事小事 都不要打給我，好嗎？
這兩個人
肯定有什麼問題
他們到底是去哪裡？去做什麼？
我們回家吧
我以為來到這裡就可以找到
奇蹟似活下來的方法
或者是沒有悲傷的地方
可是沒有
我只是一直想著
要跟你一起回家
你們兩位真的很相愛喔
不過你們能不能 到別的地方去相愛呢？
我心愛的妻子
也在家裡等我
真不好意思
-抱歉 -沒關係
這裡頭藏著什麼秘密呢？
也可能沒什麼
無所謂
光是有秘密這件事 就能夠毀掉一段關係
那就是祕密的力量
你怎麼會突然想要吃杯麵？
我想吃看看
雖然充滿著環境賀爾蒙和味精
但是從沒吃過就死了，感覺有點冤
等三分鐘就可以了
那我就講三分鐘
另外找時間說，好像太嚴肅了
就趁這個時候說
說什麼？
我希望你做的事
你說吧
以後
不要祭拜我
沒有一項祭品是我喜歡吃的
如果你真的想弔念我
那就在風景好的地方喝著紅酒想我
或者在桌子上放著兩三個 海勒齊納的新款包包
你因為被醫院拒絕一次就這樣嗎？
說不定之後會有意外的好消息
訃聞要幫我好好寫
幫我找點佳話寫進去
哪裡有什麼佳話？
你找看看，一定會有
還有…
還有？
在我的喪禮上不要鬆懈
跟我關係不好的人應該都會來
賢珠、正美、恩珍、藝娜 當你看到這些人
要仔細聽她們說些什麼
然後呢？
要是她們亂說話，就告她們
不是有毀損死者名譽罪嗎？
-我告嗎？ -不然要我告嗎？
-我在棺材裡耶 -拜託你
我想應該不會有人哭
你就哭吧
你會哭吧？
要哭就在很多人看的時候哭
攝影機在拍攝的時候哭更好
你希望
我哭嗎？
一半一半
我希望你為我悲傷，但是…
又不想要你太難過
若你永遠記得我，我會覺得有點負擔
可是若你馬上就忘了我 我又會覺得不高興
那你是要我怎樣？
我只希望
你…
為我感到惋惜
希望你
有點遺憾我不在這個世界上
別說了
三分鐘到了
最後一點
我有份遺囑
是我在結婚前寫的
我媽說我不寫就不讓我結婚
一毛錢都不給你
就是我的遺囑內容，可是…
我要把它改掉
那時候我沒想到這天會來得這麼快
我就是照寫而已，因為我想和你結婚
你怎麼會那副表情？
失望嗎？
不是
謝謝你
你說會改
那就幫我改吧
可是
不是現在
絕不可以
那要什麼時候改？
以後
當你痊癒之後
再改
至於現在…
吃吧
超過三分鐘了
麵會爛掉
（主成科技24）
放回去，我們得走了
我等了六個月都買不到這件
洪海仁卻把它囤在衣櫃裡
尹殷盛，假如你和我 是出生在這種家庭會怎麼樣呢？
人生會變得不一樣嗎？
你在羨慕嗎？
我至少會活得比洪秀哲還聰明
他是怎麼搞的？
我這輩子沒遇過 像洪秀哲這麼好騙的人
所以你才能跟他結婚
你知道他跟我相親的時候 說了什麼嗎？
不管李昇基再怎麼受歡迎 我也不喜歡他
為什麼？
因為他唱了首歌說姐姐是我的女人
我本身很討厭姐姐這個詞
可能是因為我從小就被我姐欺負
我有姐姐陰影跟恐姐
這樣啊
當我跟比我年紀大的人約會 我的身體會先有反應
我會起雞皮疙瘩和疹子
我自己也覺得很神奇
我可以說是人肉姐姐探測機
這麼討厭姐姐的人
要是發現他老婆年紀比他大五歲 會是什麼表情呢？
天啊
不能用鐵來碰頭的部位，去拿竹刀來
好
那是什麼？
這個喔？這是山蔘
這不是普通的山蔘 而是百年的天然山蔘
這是連死人都能救活 只應天上有的補品
真的嗎？
人家是這麼說啦
我們家秀哲有恐慌症和多汗症 全都是因為氣虛
經常吃這種東西會比較好
莖和葉的長度加起來有1公尺30公分
我服用山蔘20年來 還是頭一次看到這麼珍貴的山蔘
喂，給我
你在說什麼？
你喜歡吃山蔘嗎？
嫂嫂，你買這個多少錢？ 我再多貼錢給你，賣給我
這是我要買給我兒子吃的 你還跟我要
不太好吧
不是我要吃的
我是要給你另一個孩子海仁吃的
什麼？你給我姐那麼強壯的人 吃這個幹嘛？
你是要她守護地球嗎？
你姐哪裡強了？
她也有可能會生病啊
海仁是連感冒都不太會得的女強人 你不用替她擔心
嫂嫂
健康無法保證，她不會感冒 難道就不會得其他病嗎？
我自己會照顧我孩子的健康
喂，你不是說這有1公尺30公分嗎？
秀哲，跟你姐分一半吧
我不是不想要跟她分
而是因為山蔘本來就要吃整根才有效
對啊，那就整根都給你姐
我吃了20年，你都沒有講話 為何突然要這樣子？
你都已經吃了20年就別再吃了 你這個臭小子！
天啊，她是怎麼搞的？
她似乎是更年期
喂，在她回來之前，趕快吃
拿去
-請切成三份 -好
哥
喔，凡資，你來啦？
大哥昨晚去夏威夷了
我們三兄妹都沒有聚在一起過
你在做什麼？
這是什麼？
你這時候還在餵蝸牛？
小蝸蝸的殼破了，肯定很痛
這種時候要吃蛋殼補充鈣質
但是餵到牠嘴巴前，牠都還是不吃
管他蝸牛的殼破不破，吃不吃蛋殼 這哪裡重要了？
你又亂說話了
你知道蝸牛沒有殼會怎樣嗎？
我怎麼會知道？就變成無殼蝸牛啊
牠沒有殼就會死
簡單來說，牠就是得了絕症
命在旦夕
-你怎麼了？ -哥
怎樣？
這次又是誰了？
我可憐的哥哥
凡資
我很抱歉這麼說
但是在我看來，這個家裡除了小蝸蝸 第二可憐的人就是你
哥
喝一杯
你為了喝酒，真是什麼事都做得出來
我的哥哥該怎麼辦才好？
全都是講德語耶
畢竟我們是在德國
要關掉嗎？
我睡這間房
你就隨意
喔，你要我睡那間房嗎？
我哪有這麼說？你想睡哪就睡哪
隨你所想，隨心所欲
幹嘛？
我今天…
我是說我從今天起
可以跟你一起睡嗎？
看來
你還是覺得不方便
我哪裡有這麼說了？
我什麼話都沒說
不要輕易下結論，我還在…
思考中
喔
好
你想想
所以說
只有今天？
還是從今天起
一直繼續下去？
從今天起，一直繼續下去
行
-行 -喔，“行”？
你說行喔？
真是的
你知道金藝娜吧？
就是在海勒齊納派對上 見到的皇家百貨代表
喔，我知道
上週
她出車禍了
她昏倒被送到急診室
她老公立刻衝過去，跟著律師一起
-律師？ -對
他以為他老婆要死了 要她在嚥氣前簽名
這樣啊
他苦苦向醫生哀求說 不可以讓她現在就死
他有東西一定要她簽名
大吵大鬧說要改遺囑，要改名義
昏倒的藝娜就被吵到醒過來了
是喔
我就知道他會這樣
他長得就像是膚色的史瑞克
行為就像是野獸一樣 怎麼可以這樣？
他老婆在生死關頭 他怎麼能只想到錢？
該死的傢伙
不到該死吧？
也是啦，不只是藝娜的老公會這樣
當聽到這個圈子有誰死了 大家最先問的一句話就是
“那他的財產都分給誰？
現金呢？不動產呢？ 股票呢？遺產稅呢？”
不然也不會有丈夫在妻子的喪禮上
跑去廁所裡偷笑的這種傳聞
世人…
並非都像你一樣
嗯？我？
你記得我跟你說我生病的時候 你對我說的第一句話是什麼嗎？
我愛你，洪海仁
我愛你
你說“我愛你”
喔，是喔？
你知道那句話給我多大的安慰嗎？
沒有啦
不用把一句話賦予那麼重大的意義…
你憂心忡忡怕我沒有呼吸
早安
我咳個嗽就大驚小怪
你還好嗎？請叫救護車
你對遺囑、名義 財產這些東西毫不在意
你也都沒問
就只是徹夜未眠為我擔心
這種男人是我的老公
哪裡還找得到這種男人？
嗯
對啊
應該找不到
最後還因為擔心我 而飛到地球另一邊
那是因為
有直飛的班機
我真是有丈夫福
沒有
你最沒有那種福氣了
白賢祐，你怎麼不來？ 電話也一直打不通
抱歉，我沒辦法去
我應該先跟你說的，但我太忙了
你在哪裡？
不好說，之後再跟你說
你只要我回答是或不是就好 你是不是被監禁了？
你在說什麼？沒那回事
那你為什麼不能來？
哲勝跟他老婆說不能夫妻同行
被他老婆用拖鞋打了之後 還是毅然決然來了
-我被打頭 -那你人呢？
而且我們現在玩得超開心
-大豪他… -我知道
大豪肯定帶了燒酒和啤酒各一籃去
英範和尚畢正在生柴火
而你肯定正拿著烤肉夾
-肉是誰買的？ -天啊
哲勝肯定說梅花肉比五花肉有嚼勁 所以買了梅花肉去
還有松阪豬，超級軟嫩，不是蓋的
對，軟嫩的松阪豬 加上有嚼勁的梅花肉
啤酒加上燒酒，什麼都有
但是假如我在那裡 應該什麼都吃不下
我只會一副苦瓜臉，破壞氣氛
所以你在哪裡？
德國
結果你還是去了
你不要後悔
我們要把炭烤松阪豬抹上辣椒醬
再配上炸彈酒
好，你們好好享用
我要在這裡跟海仁 喝啤酒配“schweinshaxe”
-喂，休拜赫森是什麼？ -是不是德國豬腳？
管他是哪國豬腳，你記住了
我不會退還你參加費15萬韓元
怎樣？
椅子收起來，賢祐不會來
-他被發現了？ -被逮到？
不是
他變了
完全變了，那個臭小子
老公，你看
研究所來信了
感謝你在短時間內抽空與我見面
看到你的信件之後，無法不抽出時間
我們非常感謝洪海仁小姐慷慨地資助
我們研究基金會
我不太明白你說的
不要任意偽造研究結果是什麼意思
由於你們的研究成果優秀
因此得到來自全世界的經費資助
但如果這個結果
是來自選擇成功機率高的患者做治療
那麼這個數據還算是準確嗎？
洪海仁小姐資助研究經費 並不是要你們做這種研究
不好意思，在合約裡
有條款說不能選擇患者嗎？
沒有
那麼很抱歉我不能退還研究經費給你
我不是來拿回錢的
好，那我想我們談完了
-謝謝 -博士
-你有去過韓國嗎？ -沒有，我沒去過
那你這回可以去了 因為我要告你詐欺
-什麼？ -受害者是韓國人
所以韓國法院會傳喚你出庭
我不懂你在說什麼 我犯了什麼詐欺罪？
請你看合約的第一句
本合約是洪海仁為表達 對其治療的感謝而制定
因此一百萬美金的研究經費是 感謝治療的報酬
而你沒有試圖進行治療的行為 則可視為欺騙
同時你因而獲得鉅額的利益 所以是詐欺
身為洪海仁的法律代理人
我會對你提出告訴 不論你去不去韓國
我們都會在新聞上大做文章
“德國知名的癌症中心研究所長
詐騙韓國企業家洪海仁
而且事關其性命安全”
所以怎麼樣？
你要怎麼做呢？
有個叫做奈維血添的注射療法
他們要用那個來提高白血球數量 雖然說不能保證
但是他們願意試看看
好，我們會先用注射療法
提高白血球數量
如果還是不行，我們也沒有辦法
好嗎？
好
喔，太好了
你看吧，我就說可能會有好消息
對啊
話說保持良好的免疫力 對於奈維血添療法來說很重要
也不可以感冒，所以調節體溫很重要
並且要多吃蛋白質
還有也不要吃生食 可能會引發敗血症
這樣啊
你怎麼會知道這些？
這不是常識嗎？
這從哪時開始是常識了？
（主成科技24）
歡迎光臨，需要幫忙嗎？
對，我需要你幫忙
什麼？
今天覺得如何呢？
-很好 -太好了
副院長，辛苦你了
你還不給我注意一點
-幹嘛？ -“幹嘛？”
喂
你看這個
你都被行車紀錄器給拍到了
為什麼…
對，你這女人，你真的差點就完蛋了
為什麼把我拍得那麼胖？
那個重要嗎？
你怎麼能在有車子 跑來跑去的地方那樣？
-是我的錯嗎？ -不然是我嗎？
我們不是在合作嗎？
你應該要支援我 讓我在場上可以好好表現
可是這是怎樣？
辛苦的人是我，差點被逮到的也是我 因為你支援做得太差
吵死了
要是尹代表沒有把這個抽走 你要怎麼辦？
不要鬆懈
我們就要成功了
怎樣成功？
尹殷盛會帶金主們來
把整個女王集團給吃下嗎？
這不關你的事
你拿到你的錢，離開就是了
話是如此沒錯
不過尹殷盛吃下女王集團之後 那家人會變得怎麼樣？
你該不會是在擔心洪秀哲吧？
我嗎？
請你公私分明
這對我是莫大的侮辱
我看起來像是會對 洪秀哲那個笨蛋有感情嗎？
不是就好
你記住，別因為大家都叫你少奶奶 你就以為自己真的是少奶奶
什麼？要我做真的少奶奶，我也不要
連根菸都不能放心抽
對，你真的別再抽菸了
你半夜動不動就跑去庭院角落抽菸
我為了把你抽菸的影像刪除 還學了剪輯
太好了，你退休就可以去當YouTuber
喂！
媽
夫人
你哪時來的？
你剛才在對誰大吼？
什麼？誰？
我聽到你的聲音
我什麼話都沒說耶
少夫人，你有聽到什麼聲音嗎？
沒有，我沒有聽到任何聲音
媽，你嚇到我了
昨晚我睡不著，頭有點痛
唉唷，天啊
你需要放鬆一下頭皮
先用玫瑰鹽做半身浴吧
請進
你果然最會按摩了
現在我終於舒服一點了
話說
白賢祐理事是不是去德國了？
好像是
這樣啊
怎麼了？
沒有啦
你就說吧
其實
我犯了一個錯
什麼錯？
幾週前
我跟白理事說了洪海仁社長遺囑的事
什麼？
他不知道是從哪聽來的 不停追問我，說他都知道了
所以呢？
我想他終究會知道 所以就大概跟他說了
從那之後，他好像就開始 對公司的事從中作梗
白女婿？
洪秀哲社長真的很努力
在和尹代表談投資合約
可是白理事卻說要再評估土地適宜性
所以現在合約幾乎可以說要告吹了
什麼？
時間不多了，爺爺
要是尹代表改變心意怎麼辦？
什麼怎麼辦？做生意要強硬
沒有就算了
唉唷，我們又不是投資方
尹代表要投資我們 為什麼我們要斤斤計較？
真受不了
當然要計較
你以為拿別人的錢是免費的嗎？
白女婿這個人特別謹慎又仔細
照他說的去做
我真的是會被姐夫煩死
會長
獎學金頒發典禮要開始了
秀哲，你去跟朋友們玩
請往這邊走
他們不是我的朋友啊
喂，你憑什麼丟球打我弟的頭？
他本來就很笨了
他變得更笨，你要負責嗎？
你叫什麼名字？
洪海仁，怎樣？
他是怎樣？
別哭了
很吵啦
喂
嗯？
你是剛才那位會長的孫子嗎？
對
剛才那個女生是你姐？
對
你們家只有你一個兒子嗎？
我本來有哥哥
現在沒有了
嗯，那兒子就只有你一個
擤鼻涕
等你長大之後，跟姐姐我結婚
-不要 -為什麼不要？
你這個小不點
爺爺！
不要只聽姐夫的，也聽聽我的話吧
我也是思考過許多之後才跟你提的
-為什麼我提的… -那個笨蛋
話說建宇怎麼會
長得那麼帥呢？
謝謝姑姑
一點都不像秀哲
你在說什麼？建宇跟我長得一模一樣
有做過親子鑑定吧？
當然有，一出生就做了
你應該也看過結果了
99.99%吻合
你們在我老婆面前是在說什麼？
喂，親子鑑定一定都會做啊
你們也都有做
你又不是不知道 怎麼可以對爺爺無禮？
我只是說你兒子很帥又聰明不像你
別人罵我父母
我可以忍
但是我不能忍受有人說我老婆和兒子
抱歉我吃不下了
走吧，老婆，起來
那個不肖子
對啊，他很能忍受別人罵他父母
你看他的眉毛 我小時候的眉毛就是這樣
我的是長大才變濃的
你看看建宇的鼻樑
我以前踢足球的時候被打到
所以鼻樑變矮了一點
我出生的時候就跟他一樣
我的山根很高
-大家都以為我是混血兒 -這樣啊
整體來說，他的頭髮濃密 還有他腳趾的形狀…
我對你還真抱歉
我們家的基因太強了 他都沒有像你的地方
對不起
-怎麼了？ -老實說，我是我們家最差勁的一個
我老是被我姐比下去 成天被我爺爺罵
所以你才會遭受那種待遇
我會再更加努力
讓別人不敢再那麼對你
這次的複合式渡假村必定會大成功 我會為了你卯足全力
相信我
這沒有很熟
這本來就會邊吃邊熟
先生，你好，我想問個路
唉唷，你真是問對人了
這個村裡的柏油路跟非柏油路
狗鑽的狗洞
還有侯鳥飛的路線，我全都知道
-你問吧 -我們想去
一個在YouTube上出現的地方
-請問你知道在哪裡嗎？ -YouTube？
我們村子有出現在那上面喔？
那是哪個地方？
-這裡 -我看看
應該就是這裡
洪海仁是不是就是坐在這裡？
洪海仁
很好看
那些人為什麼會聚集在那裡？
那裡是弟妹坐過的地方 就是富豪坐過的地方
那裡是富豪靠過的牆
就像是在柏林圍牆前拍照
感覺就像是那種地方
你在說什麼？
他們在體驗富豪的療癒之旅路線
那是這隻狗吧？
海仁小姐，請你說句話
大家好，我是女王集團的洪海仁
斗關是很棒的領導者
這是那隻狗吧？
嗯，對
是牠沒錯
粉粉，笑一個
爸，龍頭里爆紅了
（洪海仁來訪處）
（洪海仁來過的地方）
這裡是洪海仁來過的地方
為什麼不讓我們進去？
由於弟妹夾了一塊來吃
現在這家鴨肉店就變成
即使一早來排隊也吃不到的熱門景點
醬油螃蟹店和冷凍五花肉店
訂位爆滿，外送大亂
紅得不得了
為什麼大家要這樣？
嗯…就算沒辦法跟富豪穿得一樣
至少可以跟富豪吃得一樣
應該就是這種心理吧？
不愧是我的媳婦
數十年來，我多麼努力想要宣傳 龍頭里這個梨之鄉
可是她半天就做到了
這麼看來，選民應該都是倒向你
你媳婦徹底活絡了地方經濟
碩勳那傢伙在做什麼？
他應該在哀哀叫吧？
他應該也希望弟妹去 他媽媽的豬肉湯飯店
應該不會
慢慢吃喔，不然會消化不良
蘋果對消化最有幫助了
為什麼？
為什麼海仁要吃蘋果？
她吃梨子都不夠了
為什麼吃蘋果？
朴碩勳這個狡猾的傢伙
由於弟妹吃了一口蘋果 對其他地方的人來說
龍頭里變成蘋果之鄉了，天啊
完蛋了
（龍頭里的蘋果就是美味）
動作快
你們終於忙起來啦
真是美好的一天
拿一整箱去
-影片被演算法推送了 -嗯
現在觀看數超過50萬了
美善，見過洪社長之後 我變成她的粉絲了
對啊，怎麼會有人
說自己是哪家的媳婦的時候 背後會發光？
龍蝦卡車在她背後 光應該是從那裡來的
來，美善，你看
有濟州島的人訂我們家的醬油螃蟹
我的天，我都沒有去過濟州島 我家的醬油螃蟹比我還先去了
-你肯定很高興 -嗯
等等
-你怎麼這副表情？ -我怎樣了？
你就像是個
打開飯鍋卻發現裡面沒有飯 在生氣的小孩
朴碩勳拼命要推的就是蘋果
你們怎麼能把弟妹 在吃蘋果的影片上傳？
-有嗎？ -我有嗎？
喔，抱歉，我現在修改
不用了，超過50萬觀看數 該看的人都看了
現在修改有什麼用？
那我們請洪社長再來一次
-好 -等她來的時候
讓她吃里長想推的梨子
還有讓她去走洪海仁路
什麼路？
這是婦女會在推動的項目
為了慶祝龍頭里爆紅
要在村子口弄個花圃 然後指定為“洪海仁路”
-就是這樣 -拿到肖像權
我們就可以掛洪社長和賢祐的照片
也叫做“龍頭里女王路”
“走這條路就能實現愛情”
我們還可以編這種故事
-出去 -唉唷
出去，你們暫時別來了！
唉呀
唉唷
什麼？
（女王美髮沙龍）
（尼古拉斯）
嗨
太遲了，他是有婦之夫
你應該早個五年出現
給我走
這裡的人只要對到眼就會打招呼耶
真是個好文化
真羨慕你喔
在國內外都吃得開
就連龍頭里校長的女兒也是
校長的女兒？
昭英喔？
喔，校長的女兒叫做昭英喔？
聽說她很乖巧又漂亮
我不清楚
很可愛，短頭髮
嗯，她是短頭髮沒錯
喔
她是你姐說的那個初戀喔？
她才不是我的初戀
連家人都知道她的話
應該是有約定終生吧？
唉唷
什麼約定終生？
連約吃午餐都沒有過
我們根本沒一起做過什麼事 哪是什麼初戀？
一定要一起做什麼才是初戀嗎？
光是從遠處看著那個人就覺得開心 總是不自覺地想起那個人
為了多看那個人一眼，還特意繞遠路
如果這些事都是第一次做 那就是初戀
說得相當具體耶
看來你有這種經驗喔？
有是有啊
從遠處看著他就開心
不自覺會想起他
還繞路去看他？
對啊
是誰？
就是每個女生都有喜歡過的
公車男
公車男？
你以前是坐公車上學？
不可能啊
他們是做什麼的？
這幾天監視器故障，他們來修理
預計要修理一小時左右
好了
（離婚協議書）
對啊，就算是你也沒辦法吧 你已經撐很久了
有找到嗎？
沒有
-確定是這裡嗎？ -我記得是在這邊啊
那是三年前掛的，是不是被丟掉了？
這樣嗎？
好吃
他們的時間怎麼那麼多？
那些人正在毫無看頭的普通噴水池前
浪費時間曬太陽
不然就是悠閒地在餵鴿子吃麵包
他們做這些無謂的事情，是在休息
對啊，他們在浪費時間做無謂的事情
他們在炫耀時間很多嗎？
真是奢侈
出售幸運，來買屬於你的幸運
掌握你的幸運，出售幸運
來買屬於你的幸運，來獲得幸運吧
竟然在賣到處都有的四葉草來賺錢
真是大騙子
哪個冤大頭會買這東西？
德國四葉草會帶來特別的好運
我只是好奇而已
德國的四葉草有什麼特別的地方？
在德國有幾樣象徵幸運的東西
如果你遇到掃煙囪的人 你會好運一天
如果你看到瓢蟲，你會好運一週
而如果你找到四葉草 你會好運一整年
所以你要來一個嗎？
你要買？
嗯，買好玩的
-多少錢？ -兩歐元
想用一根草謀取暴利
-不用找 -謝謝
這是你的好運
你怎麼會這副表情？
我太驚訝了
為什麼？怎麼了嗎？
-我的體重… -體重？
多了三公斤
比我上次去首爾醫院的時候 多了整整三公斤
-什麼？ -通常生病不是會變瘦嗎？
現在這個重要嗎？
你哪懂？又沒人對你說過 你只剩三個月的壽命
我這輩子都很漂亮 怎麼可以在剩下這段日子變醜？
你會記得我醜的樣子
我無法容忍
嗯…
如果我說你不管有沒有變胖都很漂亮
你不會相信，對吧？
所以…
你是說我有變胖就對了
-也不是啦 -等著瞧
我到死也要漂亮
洪小姐，請過來施打
好
我過去了
還要多久？
洪小姐不見了
什麼？
從監視器影像看來 她好像跑到醫院外面去了
我肚子餓
你找我找了多久？
一個小時左右
時間老是流逝
我就已經沒什麼時間了
你又記不得了嗎？
不是
-我看到一個人 -誰？
我哥
在我九歲的時候
我們放暑假去搭船
發生了原因不明的事故
-在那裡 -海仁
海仁！天啊
天啊，海仁！
你還好嗎？海仁
-海仁，你沒事吧？ -媽，哥哥在哪裡？
哥哥救了我
秀宛嗎？
他剛才在這裡…
秀宛！
請救救我們家秀宛
-秀宛 -一、二、三、四
-五、六、七、八、九 -秀宛
我哥
就那樣死了
失去年幼兒子的媽媽
在那之後
有好長一段時間，不吃也不睡
也無法原諒我
我對我哥
感到抱歉
不是你的錯
我知道
可是我無法擺脫自責
我覺得我好像
代替他活著
我聽說
當人要死的時候
你最愛的人
會變成天使下來帶你
為了救我
而死去的哥…
應該是時間到了
所以他來帶我走吧
你施打的藥的其中一種副作用 就是會有譫妄的症狀
那是幻覺，不是天使
這樣嗎？
這是治療的一部分
死裡逃生
不是容易的事
不過
你還是要活下來，洪海仁
沒錯
我會的
不過
等到過了很久之後
當你要死的時候
我會變成天使來帶你走
我來帶你
你應該就不會覺得那麼可怕
你確定？
這樣會比較不可怕？
那當然，我會是最漂亮的天使
怎樣？
好
你一定要那麼做
至於現在…
多吃點吧
嗯？
多吃點
才會有力氣
（主成科技）
您撥的號碼是空號
（主成科技24）
（歇業公告）
（資料救援專門店，主成科技24）
（歇業公告：因個人因素終止營業）
對，擺這樣很好
這面牆是位在西北方
西北方是掌管官運和事業運的財位
在這個方位掛上如此有魄力的畫
非常好
這幅畫遇到真正的主人了 它更適合掛在這裡
我好像收了太貴重的禮物
我該如何報答你呢？
別這麼說
我送禮純粹是出於敬意
對了
關於複合式渡假村…
聽說你將土地適宜性和事業收益性 交由外部顧問評估
對，我孫女婿說要這麼做
理當如此，我也喜歡確實一點
我也有跟其他公司在洽談 請不用有壓力
什麼？其他公司？ 聽說最近廉會長那邊不太尋常
你該不會也有跟他們談吧？
唉唷，這麼好的機會
不會被廉會長給搶走吧？
這樣不行啦
-會長 -什麼事？
宋組長吞了多少錢？
總共130億韓元
這段日子他侵占了那麼多錢
-都沒人知道？ -很抱歉
他虛報員工的薪資
再依照銀行餘額證明
捏造財務報表
有管好那傢伙的嘴嗎？
我們的律師團陪同他在接受檢方調查
宋組長不可能會說漏嘴
不過問題是
由於侵占的金額很大，應該會往上查
爸可能也會被傳喚，要做好準備
當然我們會盡量動用檢方那邊的人脈 阻止這種事發生
凡俊
是，爸
這個…
不是在針對宋組長
而是在針對我！
到底是哪個傢伙幹的？
是誰向檢方檢舉的呢？
我想應該是很了解內部情況的人
我要把他找出來
我不會放過他
唉唷
那是什麼？
有什麼東西？
這是無線電頻發射聲控竊聽器
只有在接收到一定程度的音量或人聲 才會啟動
是哪個大膽的傢伙 竟敢裝設這種東西？
這種大小的竊聽器
應該可以在半徑兩公里內 發現微波接受器
我們可以將已經洗過的三百億韓元 匯到陳館長的戶頭
剩下的等到賣出人頭戶股票後 再分成好幾次匯過去
好，就這麼做，然後告訴陳館長
-不是啊 -好的
這怎麼會在白女婿的房間裡？
沒有別的了嗎？
白理事的房間裡有個保險箱
打開
你為什麼都不接電話？
你知道昨晚發生了什麼事嗎？
有人在你爺爺的書房裝竊聽器
他已經因為
他的金庫守門人被告侵占 非常焦慮了
-所以呢？ -所以
裝竊聽器的人是你老公
有證據嗎？
就是因為有證據，我才會這麼說
我們在你老公房間找到接收器
可能是有人趁我們不在放的啊
有好幾天都沒有人在了
大家怎麼都那麼傻？
別一心袒護他
我才正想不透 為何白女婿總是阻礙秀哲的事業
請查看監視器，不要誣賴無辜的人
（媽媽）
你看吧，就只有我可以幫你了吧？
對不對？
嗯，我到了
可是關門了耶
不是，整個關了，歇業了
你拿什麼過來這裡？
那你到對面的停車場去
我的車停在那裡
（公營停車場）
喔，真的耶
你為何要把車停在這裡？
右邊輪胎上有鑰匙
到底是怎麼回事？
把我車子行車紀錄器的記憶卡拿出來 然後把檔案傳給我
還有打聽一下那家店是哪時關門的
你收到案件委託嗎？要抓犯人？
類似，總之就拜託你了
雖然我現在是離婚專門律師
但我的夢想一直都是接刑事案件
不用擔心
你去哪了？
我去打個電話
什麼事？
我只是在跟陽基通電話
沒有接到別的電話？
別的什麼電話？
像是我媽之類的
暫時不要接家裡打來的電話
為什麼？
不要接就是了
（岳母）
不要接
你知道我在打針期間不能有壓力吧？
（關機）
這是牟璱凞啊
是吳順榮
你在說什麼？明明是牟璱凞
她是在30年前死亡的吳順榮
所以說這個30年前就死的吳順榮
-現在是牟璱凞 -沒錯
那原本的牟璱凞呢？
這我就不曉得了，不過…
吳順榮在申報死亡的三年前 因通姦罪被捕
據查她在監獄裡生下孩子
她有小孩？
老天
（懷孕四個月入獄 1990年8月8日產下男嬰）
爸，還是等他回來再開吧
別吵！
什麼？
-這個傢伙 -怎麼了？爸
（離婚協議書）
天啊
（白賢祐，洪海仁）
我是不是該祈禱？
明天注射療法的結果會出來
我現在很需要幸運
那在排什麼，排那麼長？
要不要去看看？
你不是不排隊嗎？
是啊，我不排隊
如果我跟著排隊 就很像是普通人，我很討厭那樣
可是呢？
可是
很奇怪的是
現在我想要變得普通
我想要一邊排隊 一邊擔心著輪到我的時候
沙威瑪會不會被買完
你要去排隊嗎？
我去一下別的地方
你要買一片四葉草嗎？
不
-我要全部 -全部？
對
她需要非常多的
幸運
電話還是打不通嗎？
對，他們倆都關機
-唉 -竟敢要離婚？
我打聽了一下
他最近最常接觸的朋友是
金陽基，他是離婚專門律師
這個就算了，更大的問題是
金陽基所屬的律師事務所
-是阿波羅律師事務所 -什麼？
那家不是廉會長的法律顧問嗎？
對，可以合理懷疑竊聽的檔案
是不是已經交給那邊了
那向檢方檢舉的人就是他吧？
就憑這點下定論還太早了
沒錯
其實白女婿對於秘密資金一無所知
別說了，快點聯絡他們
叫他們立刻回來！
（賢祐，海仁）
找到了
還在耶
-還剩下幾個？ -五個
-好，我全都要 -好
開什麼玩笑？
嘿
你確定？你都買走了，我要怎麼辦？
抱歉，我從美國飛來就是為了吃這個
你知道機票錢有多貴嗎？
你卻不讓我吃五個？
可是
我的醫生說我只剩下三個月的壽命
一個月已經過去了
我哪時還能再來德國？
我哪時還能再吃這個？
（媽媽）
（爸爸）
賢祐
這裡
那是什麼？他拿著什麼？
（媽媽，一則新訊息）
海仁，那個還在 我在回來的路上看到…
（離婚協議書）
告訴我這不是你寫的
說不是你寫的
說你不知道有這個東西
-海仁 -給我說
說不是你寫的
說你不知道有這個東西
不
是我寫的
抱歉沒有早點告訴你
（後記）
-我沒關係，你拿去用 -白賢祐先生
我不用
我…
我有司機
等等，慢一點
什麼？
請開慢一點
光是從遠處看著那個人就覺得開心 總是不自覺地想起那個人
為了多看那個人一眼，還特意繞遠路
如果這些事都是第一次做 那就是初戀
司機先生，請跟著那輛公車
什麼？
那輛公車會過橋耶
沒關係，跟著它
《淚之女王》
你要放棄一切？
你要怎樣？你做給我看啊！
別耍花招，令人厭惡
老實說，白女婿竊聽爸的事
我都可以忍
為什麼要忍？
他要離婚的事好像被發現了
監察組會調查他
我會讓你淒慘地被趕出去
-他送花給金敏智 -金敏智現在人在哪裡？
戰鬥力十足
我來填補你身旁的空位如何？
希望你不要跟尹殷盛走得太近
字幕翻譯：彭向棻