《淚之女王》
（第 10 集）
有了！
（女王拳擊體育館）
你真是找對地方了
這棟樓是鎮上訊號最強的地方
你隨時都可以來用
謝謝
（冠軍，男子中學部，白賢祐）
白賢祐？
姐夫有練過拳擊？
有啊
而且打得很好
也許是因為他頭腦好 他用頭腦在打拳擊
他可以預測出對方會往哪裡攻擊
簡而言之，他就是個模擬天才
引誘對方攻擊再躲開
等到對方筋疲力盡 再絕妙地使出一記反擊
讓你無法抵擋
我也曾經被他打倒
由於你住所不明 我無法將訴狀交給你
好，你現在收到了吧？
請你聘請律師
什麼？
我在下車前報警了
你是現行犯，剩下的事到警局去說吧
（國民的警察，正義的大韓民國）
（尹殷盛代表）
（片社長）
賢祐？
你斷絕聯繫藏身的地方 就只是前夫的老家？
真令我失望
失望？
你沒有資格對我說這種話吧？
你是怎麼找到這裡的？
你現在應該知道我是個只要下定決心 就什麼事都做得到的壞蛋了吧
找到你根本不算什麼
所以海仁
不要逼我變得更壞
你是在威脅我嗎？
對，沒錯
我現在開始要真的威脅你，你聽好了
我看到你的診斷書了
可是你的醫生拒絕告訴我更多細節
因為我不是你的監護人
所以
我要當你的監護人
你瘋啦？
對，我好像是有點瘋了
你不是沒剩多少時間嗎？
那我也沒時間了，所以令我抓狂
我沒有什麼事做不出來
好，隨便你
我也沒什麼好怕的
你父母不是不曉得你生病嗎？
你為什麼到現在都沒跟他們說？
不就是因為你害怕嗎？
也對，他們已經失去過一次孩子了
喂，尹殷盛
如果你想看看
我會怎麼毀了你想守護的人 你就繼續這樣吧
如果你不想的話
快點回來，別待在這種地方
百貨公司社長的位子空著
我給你兩天的時間
到時候會舉辦記者會
到那裡來
之後的事就交給我
拯救你的人
會是我，而不是白賢祐
你這個混蛋！
你怎麼可以對我們這樣？
你怎麼可以對我這樣？
我要殺了你！
唉唷，秀哲
喂，你還好嗎？
都是因為我被你這個混蛋給騙了
我們家才會淪落成這副德行
全都是我害的
喂，白痴
不是你害的
他存心要騙人，誰能不上當？
不是你害的，不要再哭了
我們家多慧在哪裡？
她現在人在哪裡？
告訴我
她現在好不好就好了
拜託你告訴我
你只是晚上在沒有路燈的地方跑步
被石頭絆倒了
為什麼？
因為你喝了酒
我沒有喝酒啊
我的意思是不要告訴別人 尹殷盛來過這裡
他為什麼會來？
我也應該要知道他為什麼會來這裡啊
我還有…
事情要辦，所以先不要跟爸媽說
還不回答我？
好啦
我有夜盲症，剛才什麼都沒看到
你知道我在夜裡不用開燈 也打得到蚊子吧？
夜視能力佳是你唯一的長處
對啊，而我一眼就認出是這個人了
女王集團的新任會長
-真的喔？ -對
他不是他們家不共戴天的仇人嗎？
對啊
怎麼了？你認識他嗎？
他是我的菜
（尹殷盛）
真是的
你還真快就打來
你把韓國電話、電子郵件和社群媒體 都刪除了吧？
那是當然
我要搬去的地方也是用別人的名字
好，做得好
除非有什麼特別的事
-不然就暫時別聯絡 -好
對了
你有見到洪秀哲嗎？
怎樣？
沒有啊
他是玻璃心啊
他應該受到很大的打擊
所以呢？你擔心他？
我哪是擔心他？
我就只是有點好奇而已
洪秀哲…
很氣你
喔，是喔？
他咬牙切齒地說 要是讓他逮到，絕不會放過你
所以你要躲好
我知道了，再見
他肯定是會怨我
換作是我也會如此
洪秀哲清醒過來了
他不完全是個笨蛋
多慧
（白賢祐）
您撥的號碼未開機
嗶聲後將轉接語音信箱
怎麼回事？
都下班多久了，你怎麼現在才回來？
還有你的臉怎麼會這個樣子？
就只是…
那個…
-你被打了？ -我不是被打
你傷到哪裡？傷得多嚴重？
海仁，我來告訴你
海仁，好嗎？
我跟你說，等等，我…
不要動
幹嘛這樣啦？
過來，我看看
這裡為什麼會紅紅的？ 你被棍子之類的打嗎？
我來…
向你解釋
我不是單方面被打
嘴巴張開
你有沒有咬到舌頭？
不是
我沒有咬到舌頭，也沒有挨打
你看，我什麼事都沒有啊
我只是臉稍微被劃到，嘴角有點破了
那為什麼會破？
不要動
我不是要炫耀
不過我剛才是一對三
意思是這場打鬥可不容易
甚至對方
還帶著
三節棍等等的武器衝向我
你卻赤手空拳跟他們打？
那個…
你應該不知道我小時候練過拳擊
那時就變得很耐打
所以這樣一點都不會痛
唉呀
這個刺刺的
是誰？哪個瘋子打你？
不是有個土地仲介
被限制出境了嗎？
所以說
你在追查那個騙子，結果被圍毆？
不過我贏了
一點都不帥
遇上一對三的情況，逃跑才叫帥
可是我把他交給警方了
只要能證明他詐欺，就能馬上翻盤…
閉上嘴巴
往後再發生這種事
你要逃跑
答應我
怎麼不回答？
你要我閉上嘴巴
答應我
不好意思
我無法答應你
我有約定在先了
什麼約定？
關於你的約定
總之
是我跟自己的約定
不要自己隨意
做出關於我的約定
結婚的夫妻才會做那種事，而我們…
已經離婚了，不需要那麼做
下次你再像這樣挨打回來
你就會死在我手上
知道沒？
我不是挨打…
好啦
吃飯吧
你的臉是怎麼了？
我昨晚跌倒了
怎麼會跌倒？
天啊，白女婿又是怎麼了？
喔，我跌倒了
怎麼你們兩個都跌倒了？
-是不是你們兩個打架了？ -我怎麼敢跟他打？
沒想到
姐夫是拳擊手出身
喔…
你聽說了啊？
昨天他到我們拳擊館來
看到你的獎盃嚇了一大跳
-喔 -白女婿有練過體育喔？
-對 -唉唷
現在回想起來，養賢祐真的是很頭疼
他只要去參加比賽就會得冠軍
隨便考個試，不只是全校
而是全國前十名
我們非常煩惱要培養他走哪條路
姐夫真是完美到犯規
-沒有啦 -雖然聽起來好像是我在炫耀兒子
不過真的是這樣
他在各方面都很像我
才不是，跟爸一模一樣的是賢泰
賢祐從小就被人說是突變
我像到媽媽，不太會說謊
那麼小舅子呢？
他不像我
怎麼會？我很像爸啊
我們的海仁
跟媽媽是同一個模子刻出來的
美貌十分出眾
姐夫
做什麼？
其實…
我姐要我絕不可以把這件事說出來
什麼事？
-什麼？ -嗯？
你不是說有話要跟我說嗎？
-我有嗎？ -沒有嗎？
我還以為有
那你出門吧
他是怎麼搞的？
不用管他
你早上沒擦藥吧？
嗯，因為有點趕
把臉靠過來
-你要隨時補擦 -現在沒事了
哪裡沒事了？
要按時擦藥
還要時常換OK繃，才不會留疤
好了
你走吧
好
那麼
我出門了
好
小心開車
做什麼？
現在正是尖峰時刻
我想再等個五分鐘
比較不會那麼塞
嗯…
塞車的時候去，確實不太好
就是說啊
嗯
（龍頭里超市）
如果我們也那麼做的話 會怎麼樣呢？
什麼？
需要擦藥就及時擦
馬上消毒
隨時換上新的OK繃
我們是不是就不會變成這樣呢？
不，在更之前
假如我們
大概在坐在這裡吃著棒棒冰的時候
就分手的話
假如我們沒有結婚，我們現在
對彼此應該只有留下美好的回憶
那就不會有傷口
也不會化膿
也不會
留疤了
至少你會遇到
比我更親切、更溫暖
更圓滑的女生
過著幸福快樂的日子
應該不會
假如我們在那時候就分手
雖然你應該
不太會知道我的消息
但是我會不斷得知你過得怎麼樣
並且
應該會不斷後悔
但要是當初你知道我們會變成這樣…
就算知道
我應該還是會做一樣的選擇
不過要是當初我知道 我現在所知道的這些
我應該就會經常問你
問什麼？
問你今天過得怎麼樣
問你最近
有什麼煩惱
為什麼我們在一起時
我連那短短的一句話都不問呢？
你昨天幾點回來？
會長沒事吧？
我明白
你的意思
總之
你先把會長送回原處
之後我們再來討論
我不討論
我會盡快跟海仁結婚
什麼？結婚？
海仁也答應了嗎？
你還不了解我嗎？
我會讓她跟我結婚
（內部網路）
（人事異動公告）
（白賢祐，瀆職，解職靜候處分）
你看到了嗎？
怎麼回事？
發生了什麼事嗎？
這裡比我想的還小
一個人用怎麼會小？
人事異動那麼突然，你應該很驚訝
我多少有預料到了
不過
瀆職？
你有證據嗎？
怎麼可能沒有？ 很快就會召開人事委員會
到時你就會知道了
我很意外
那是哪？龍頭里？
空氣很好
就算如此，你怎麼能把她帶去那裡？
看樣子你似乎還不曉得
昨天我們見面了
海仁沒跟你說嗎？
我們沒有時間講話
因為我昨天有點忙
我將片成旭交給警方了
喔
看樣子你似乎還不曉得
我不曉得你在說什麼
片成旭現在應該也是在裝蒜
說他不知道，不是他
不過你不用擔心，揭發這種事
是我最擅長的
這樣嗎？
很好
那我們就各自做擅長的事吧
辛苦了
是不是該跟他問好？
別跟他問好，現在理事就像是 被關在米櫃裡的思悼世子
-什麼意思？ -你沒看過那部電影嗎？
明明可以悄悄把他給殺了
卻偏偏要把米櫃放在 大家都看得到的院子中間
意思就是要看是誰去送水給他喝
天啊，所以還故意把他放到 吸菸室旁邊的辦公室？
他們就是要看哪個人跟他很要好
我們走吧
我還以為你不會接我電話
喔
我不會刪除帳還沒算清的電話號碼
有人就是會賴帳 不付我幫忙作媒的費用
我必定會追到天涯海角 把那種人給五馬分屍
那就是我算帳的方式
是啊，我很清楚
不過我也是把帳算得很清楚的人
什麼？
你沒拿到你想要的那麼多 是不是因為你事情做得不夠多呢？
你說我沒做事嗎？
你有像我一樣奉獻數十年 在這個家裡當奴僕嗎？
還是你有像我們殷盛一樣 沒有媽媽的陪伴，在國外漂泊嗎？
老實說，你也不是免費做事 該拿的也都拿了
只不過是跑了幾次腿
就要我給你百貨公司社長的位子 我當然覺得傻眼
可是你只給我連鄉下一小棟樓 都買不起的錢
就要我到國外去
是不是有點太過份了？
我會讓你當百貨公司社長
但你做的事得有那個價值
什麼事？
去找洪滿臺
什麼？
為什麼…
（葛瑞絲，電力維修，暫停營業）
擁有24小時照顧病患的充足人力
並且可以單獨使用
一整層VVIP病房的醫院不多
好，開始吧
好
你好
請問是漢州大學醫院 VIP病房的院務科嗎？
我們公司老闆想要接受幹細胞治療
請問可以入住23樓的獨立病房嗎？
什麼？他把我爸怎麼樣了？
所以他是把我爸弄去哪裡了？
我也還在了解中
總之護理師說牟璱凞似乎也不曉得
這好像是尹殷盛自己搞出來的事
可惡
我不會放過這些傢伙
你等著，我叫計程車了
我馬上就到首爾去
掛電話了
喔，我媽的女兒
那天我是被騙了
我正想要把這個還給她
給你
這是你媽媽上次借給我的
不過
她為什麼要借這個給你？
就是…
那天有東西流出來，她借我擦
什麼東西流出來？
你為什麼在哭？
那個…
唉唷，我差點要向你解釋了
你知道要做什麼？
總之請幫我還給她
難過就哭是三流
什麼？
我沒有哭
忍著不哭則是二流
那一流是怎樣？
難過就吃肉才是一流
下次不要哭，要吃肉，勇敢一點
他在說什麼啊？
吃什麼肉？
唉唷，這個村子真是奇怪
（里長）
大哥今天很帥喔
你們幹嘛來？
我們要來送你最後一程
喂
我是要去赴死嗎？
新任里長朴碩勳向大家問好
（恭賀就任，朴碩勳里長就職典禮）
今天真是個好日子，請大家盡情享受
稍後的就職派對
將在我家的豬肉湯飯店舉行
歡迎大家多多來吃 我以後會好好做事！
請大家多多關照！
-朴碩勳 -朴碩勳
我們也去吃飯吧
不過
春植在哪裡？
她是他的女兒
這個村裡大家都認識 不然要用誰？難道要請外國人嗎？
還有上次…
你講清楚
朴碩勳他們的人說你什麼？
上次務農繼承人聚會第二攤去啤酒屋
沒有開收據
-就為了這個？ -還有
他們把前年城鄉共生義賣會上
雇用的工讀生履歷都拿出來
說有人是靠關係 問我是不是給特殊待遇
他們真是越來越過分
冷靜…
這個世界上有兩件事絕不存在
一個是免費
另一個就是
和平轉移政權
的確是這樣，大哥
全世界都很難做到
他們就是照著一般模式在走
本來新政權上臺
就是會先拿前政權的親信開刀
唉唷
不僅如此
接下來他們會抹去前政權的痕跡
抹去痕跡？
再塗厚一點，還看得見，用這個
-好 -好
-謝謝 -嗯
（里長）
碩勳
梨子是無辜的
什麼？
你想抹去的不是梨子
而是我白斗關在龍頭里的存在感
以及認同薑是老的辣的民意 不是嗎？
不是
今後龍頭里的新標語是
“美麗的蘋果村”
所以必須要畫蘋果
不是啊，這裡到處都有牆
有必要一定要畫在這裡嗎？
我們不是要求前官禮遇
只是要你對前官有點禮貌
你們要繼續在這裡看嗎？
我覺得有壓力
（收信匣）
（退回信件，多慧啊）
你去哪了？
-後面，樹後面 -喔
親愛的，謝啦，我差點就死了
不要發愣
-有毒針就要用啊 -我沒有毒針，只有斧頭
有遊戲幣就要先升級武器啊
哪有人到現在還用斧頭？
用火神砲都不夠了
我沒有遊戲幣啊
要打獵才能賺幣 但我最近很忙都沒辦法去打
要看後面
你都傻傻地只看前面才會被打
可是我看後面 他們又會從前面冒出來
叫你小心後面了！
你因為我電動打不好在生氣嗎？
這個世界不是那麼好生存
拜託你要注意背後
（朋友名單：建宇媽媽）
怎麼了？
（未連線，2小時3分4秒前上線）
我們家多慧
在兩小時前有上線
真是謝謝你
真的很謝謝你
謝謝你
小心慢走，夫人
好，我走了
喂？牟女士
剛才我見過三亞醫療院的院長夫人了
她說柳盛光會長的小老婆 住在那裡的VIP病房
她動了胸部手術之後…
好
好，我再跟你聯絡
來這裡有什麼事嗎？
你說你這輩子都從事美容業
還有為好人家的
子女作媒，因此對於法律和文書
不太了解，對吧？
-所以呢？ -所以我想來告訴你
你經營的美容院
有13間分店沒有登記
這樣可不行
話說
你拿我比別人努力生活的事挑毛病
真的很令我傷心
你很努力過生活，也很努力逃漏稅
唉唷，這些稅有多少啊？
多少…
不過你是哪位？
喔
這是我
（律師，金陽基）
高院長
你在我們這個圈子很有名 我感覺好像是見到了藝人
我怎麼會有名？
因為你很會撮合婚姻也很會破壞婚姻
只要你不滿意媒人禮
就會不擇手段讓人離婚
你會匿名製造假消息 還會派人助長婚外情
託你的福，我也接了不少案子
我們律師事務所的顧客中
也有這麼多受害者
你又不是當事人，關你什麼事？
那些不知情而離婚的人
得知這個事實的話，恐怕不會放過你
他們的脾氣都不是蓋的
家世也不是蓋的
國會、檢察廳、法院…
唉唷
這位會長
以前是黑道
我知道了，小聲一點
為什麼要對我這樣？
我心裡是站在白理事這邊的
實質上也要站在我這邊
可是我啊
不是會被感情打動的人
只有鈔票能打動我
說實話
他們開出很不得了的條件 讓我很難拒絕
我先聽聽你們能給我多少…
可惡
你還敢討價還價？
你是狐狸嗎？
頭腦還真會轉
在這種情況下，怎麼還會想談交易？
真是的
你說話還真難聽
怎麼能把人比喻成動物？
你知道吧？我是隨時準備好 變成動物的人
如果你不想去坐牢就別再動歪腦筋
根據我個人的經驗
那裡的姐姐們
最討厭你這種類型了
尹殷盛這個人做事很謹慎
監視器什麼都沒拍到
所以我把高級綜合醫院之中 可以配置保全人員
VIP病房有專用電梯的醫院 全都列出來了
這些地方可以整層包下來
-我正在查這些醫院 -所以你找到了嗎？
要花好幾天才查得完啊
我想把範圍縮小到 從首爾車程一個鐘頭內可及的範圍
為什麼？
爺爺是重症患者
一般救護車上沒有氧氣筒
醫療人員必須手動供給他氧氣
要做一小時以上應該有困難
嗯，有道理
那就去掉五個地方
我會動員我的人脈去打聽剩下的那些
我們分享清單，一起找找
好的
真像是一家人
這邊的氣氛真好
他們那邊有點殺氣騰騰
你們以為我把你們趕走 心裡會好過嗎？
大家過得還好嗎？
夫人過得如何？
等等
不好意思，美善，我不去了
唉唷，你都已經來了
大家都在等你 要為上次的事向你道歉
不用聽也知道她們要說什麼
她們肯定是要說不知道我在那邊
她們沒有惡意，覺得很抱歉
我們不曉得你在這裡
我們無意要冒犯你
總之很抱歉
對吧？你們是這樣吧？
她們不曉得事情的來龍去脈
對啊，新聞上說你們徹底破產
-對吧？ -不過我們不相信媒體說的
有錢人就算破產了還是可以
-過個三年好日子 -沒錯
-對啊 -我們心想要趕快確認事實
揭發真相
我了解了
我也有錯
我應該要趕快告訴你們我在這裡
-不該只是在那邊聽 -太好了
往後我們會一直見到面 很高興能解開心結
對啊
我們不會一直見到面
我們只是來這休養一下
暫時來透透氣而已
我們不想去像是峇厘島 夏威夷和坎昆那種常去的地方
所以想說到特殊的地方來休息也不錯
特殊？
跟坎昆比起來當然特殊啦
這裡很獨特又沒有海
雖然有些不方便 不過我認為是很好的經驗
我哪還會有機會在這種地方生活呢？
這種經驗用錢也買不到
對啊，而且你也沒錢
-什麼？ -你現在沒有錢啊
你不是說被凍結了嗎？
被凍結的話，總有一天會解除啊
可是不知道是在自己還活著的時候
還是剩下子女活著的時候才解除啊
我們家也有五萬坪的綠化地帶
50年都還沒解除
就是說啊
那好吧
既然大家都和好了 要不要就此離開了呢？
總之我沒見過到我們村子裡來
說要馬上走的人真的馬上離開過
小姐，你是想說什麼？
我只是覺得
我們好像還會再見很長一段時間
我的意思是說我很高興
我們走吧
-走嗎？ -嗯，走
-現在嗎？ -嗯，現在
-走囉 -我們走囉
這是怎樣？
真是的
有夠煩
咖啡因
（六月的花園）
（請先付款）
我要點餐
這裡要點餐
請到這裡來點餐
兩份濃縮咖啡
3200韓元
-有聯名卡嗎？ -不用了
用這張卡
刷不過耶
請問要怎麼付款呢？
小姐，我現在很需要咖啡
可以喝完之後再付帳嗎？
先喝再付
不行嗎？
不好意思，後面還有別的客人
可以讓開嗎？
你好
冰美式十杯
冰拿鐵也要十杯，糖另外給
冰塊也要另外裝滿一桶
-你知道吧？ -當然，我很清楚
還有後面那位點的也一起算
好
你晚上不是睡不著，怎麼還喝咖啡？
總之很謝謝你
不用謝我
你不還我咖啡錢嗎？
來，要開始了
-好 -娜塔莎
在
你好好教她喔
好
你是空降部隊嗎？
小姐，你是在跟我講話嗎？
對，我在跟你講話
可是你怎麼不跟我說敬語？ 對長輩要說敬語
我不是小姐，我是你的前輩
你不懂前輩的意思嗎？
是啊，真的是世風日下
想當年我連前輩的影子都不敢踩
什麼？什麼影子？
這是什麼老古板？
你不想學嗎？那就算了
好啦，要怎麼做？
跟我來
快點
還不過來？
我只示範一次，看好了
這樣子再這樣子
接著再這樣
你試看看
這樣嗎？
要抓住這裡
不可以那樣抓啦
是你叫我抓的！
韓語很難嗎？你聽不懂嗎？
我要你這樣抓
老闆！
老闆，把她開除，她教不會
-可惡 -怎樣？你教不會啊
你的確是空降部隊沒錯
唉唷
你看看你
你找對路了
怎麼樣？要抱你一下嗎？
不用了，你有帶來吧？
你知道這樣是違反勞動法吧？
我現在應該要在農村裡
用有機起司烤披薩才對
要我抱你一下嗎？
不用了
不過我真是無法理解
你為什麼偏偏要到前夫家來？
我們是情急之下來的 後來就多住個幾天了
就算再急，我也不會來
如果要我選夫家還是監獄
-那我會選監獄 -不會吧？
在監獄裡至少不用自己做飯
我婆婆都有做飯給我們吃 你早餐有吃過雜菜和燉排骨嗎？
天啊，你居然說“我婆婆”
你老實說，你們是假離婚吧？
-你在說什麼？ -不然怎麼會這麼有感情？
哪裡有感情？才不是
白理事在公司受到那種屈辱還硬撐著 你想是為了誰？
他受到什麼屈辱？
原來你還不知道啊
我也是在來的路上聽說的
白理事被下令靜候處分了
靜候處分？理由是什麼？
說是有瀆職行為
很快就會召開人事委員會
他是怎樣？
瀆職？
我派監察組調查他的時候 什麼也沒查到
他收律師事務所的賄賂
什麼？
不對
還是侵吞人工費？
他還把我們的貴賓名單交給競爭對手
只要我想，我還可以想出很多
所以你要憑空捏造？
是這個意思嗎？
我正在思考要用哪一個
不過不管是用哪個 白賢祐都會變成前科犯
喔，你們一起回來啊？
對
我去首爾辦點事情
喂
我很苦惱要不要
-把這件事告訴你 -那就別說
你知道昨晚誰到我們村裡來了嗎？
我知道
你知道？你知道尹殷盛來找海仁？
我知道
他為什麼要在半夜偷偷來找弟妹呢？
他們倆是不是有什麼？
怎麼可能有什麼？
喂，你幹嘛要發脾氣？
我哪有發脾氣？我只是說不可能
他們真的什麼都沒有
你什麼都不知道還亂說
他是怎麼搞的？
天啊
他是在嫉妒嗎？
我提到昭英的事 弟妹連眼睛都不眨一下
他自己在那邊…
唉唷
那個傻瓜
唉，真是的
大家今天辛苦了
不會
-那個娜塔莎 -在
你今天包了四千顆是28萬韓元
再給你獎金，總共是30萬韓元
我們親家母包了70顆
70乘70是4900韓元
扣掉你的咖啡錢 所以裡面是1700韓元
-李秀景小姐 -在
-辛苦了 -謝謝
-朴善女小姐 -在
-辛苦了 -唉唷
老婆，該吃安眠藥了
唉唷，我的老婆
好久沒看到你沒吃安眠藥 就睡得這麼好
怎麼會這麼晚自己在喝酒呢？
喔
辭去之前做的工作，心情有點微妙
我只不過是個小村子的里長而已
我好像可以理解這種心情
嗯？
-真的嗎？ -你看看
都這麼晚了，我手機的電量還剩一半
都沒有人打給我
這樣啊
也沒人接我的電話
我在當副會長的時候 幾乎沒有聽過對方未接聽時
會出現的語音訊息
而我現在每天都在聽
唉
這就是權力的盡頭
人家說當你處於暗處時 連自己影子都會離開你
說得真是沒錯
唉呀
有馬格利酒嗎？
爸，你說化學和汽車公司會給我的
那你就跟那個女的分手
不然在我入土前是門都沒有！
不，我不會跟她分手
你說什麼？
-絕對不行 -你這傢伙
站住，還不給我站住！
（張會長家的三兄弟）
唉唷，真是的
老是在精采的時候結束
唉唷
不過真的是這樣嗎？
什麼？
富豪真的是過那樣的生活嗎？
這個嘛
每次我看到那種電視劇
我都想說編劇是不是資料調查有誤
怎麼說？
劇中老是出現扶著後頸的場面
但是像我們這種人都很嚴格管理血壓
-畢竟有主治醫師常駐在家裡 -常駐喔？
只要血壓升高一點點 食物裡就都不會有鹽巴
全都沒有喔？
還有電視劇裡的富豪家中 客廳中間都會有階梯
對啊，不是都有那種階梯，對吧？
又不是什麼歌劇院
有是有，我們上樓時常會走樓梯
但是下樓為了膝蓋健康都會搭電梯
編劇應該要多做點考究才是
調味正好
睡了嗎？
海仁，你在睡了嗎？
什麼事？
有什麼事就說吧
聽說昨天尹殷盛來過
秀哲那傢伙說的嗎？
不是，那不是重點
他說什麼？
他就只是…問我為什麼在這裡
他憑什麼問？
還有呢？
還有
要我回百貨公司
以及要我回家去
他要你回家去？
嗯
如果你回去，他要搬出去嗎？
他也要住在那裡？
那個…
我們沒有談得那麼仔細
他是要跟你住在一起嗎？
你們又沒有什麼關係
我們沒有任何關係也是住在一起啊
才不是，我們不一樣，我們…
曾經是夫妻
現在不是啦
即使不是，你還做到這種程度 我覺得你已經做得夠多了
你在說什麼？
聽說你被公司下令靜候處分了
你為什麼不說？
那沒有什麼
瀆職要被處分還沒什麼？
誰知道他們會用你的印章 蓋了什麼文件？
侵占？違法？ 他要誣陷你這些，一點都不難
你現在哪有空擔心我？
你不是說不想要擔心我嗎？
我也是一樣
往後我的問題我自己解決
跟我毫不相干的你
莫名受到各種波及，讓我覺得有負擔
幹嘛那樣劃清界線？
我為了你…
希望你不要為我做任何事
我會自己想辦法
喂？教授
我都有吃藥
可是最近頭痛突然變得很嚴重
我每天也都有打針提高白血球數量
上次的照片看來腫瘤範圍沒有擴大
會是有其他問題嗎？
賢祐
賢祐，你起來
快點起來
什麼事？
你老實跟我說喔
你老婆海仁是不是生病了？
你給我說啦，她最近怪怪的
上次她昏倒
好像還自己偷偷在打針
我想應該是有什麼問題
海仁不想讓別人知道
可是
我不在的時候，你要照顧她
所以這件事你知道就好
什麼事？
她有…
腦瘤
可是
範圍很大
又是罕見的病例
目前無法動手術
現在她正在吃藥觀察
不過
機率不高
什麼機率？
你是說存活的機率
不高嗎？
天啊
怎麼會這樣？
她還這麼年輕
除了姑姑之外
她的家人都還不知道
連她爸媽也不知道？
對
這種事應該要讓他們知道才對吧？
你是哪時得知的？
你記得我回來家裡
說要離婚的那天嗎？
我是在那天回到首爾之後得知的
這是什麼意思？
那麼
你本來很堅決要離婚
突然說不離婚了是因為…
對
我得知她生病之後 想說再忍一陣子就好了
你這個壞蛋
我是這麼教你的嗎？
天啊
我都不曉得是這樣
只在心疼我的孩子
你怎麼可以這樣？
對
你兒子真的是個壞蛋
即使海仁都知道這些事 她還是願意跟我來這裡
所以媽
我不在的時候
請你
好好照顧她
拜託你了
媽
怎樣？
我是來拿點泡菜的
你媽在哭
-為什麼？ -還會有為什麼？
雖然她嘴上說不喜歡，要我別做了
但是我真的下台了，她還是很傷心
什麼？媽說你不做里長了 讓她覺得通體舒暢耶
她只是嘴上那麼說而已
唉唷，真是的
媽
你走啦，之後再來
怎麼會那麼豐盛？
我要在這裡吃早餐
你去叫海仁來吃飯
好
老婆，峰藹
幹嘛啦？走開
你的心情，我都了解
不過
話說
你何不這麼想呢？
一直以來，我都是屬於 龍頭里所有人的白斗關
現在全都是你一個人的了
我幹嘛要全部的你？要做什麼？
這樣嗎？
天啊，一大早就吃山珍海味
今天是什麼日子嗎？
請盡情享用
海仁，快過來吃飯
好
你妹妹呢？
凡資一早有事去首爾了
這樣啊
唉呀，要是她能一起吃就好了
大家請用吧
不過秀哲怎麼都不見人影呢？
（女王拳擊體育館）
（建宇媽媽上線了）
多慧…
-多慧 -媽呀
他怎麼會跑到這裡來？
我捨不得道具才沒有退出會員
-真是的 -我說一件事就好
別說了，你是想罵我什麼？
（建宇爸爸傳來訊息）
這是什麼？
這是預防接種紀錄表 上面英、韓文都有
這個月內建宇要打MMR第二劑 還有水痘疫苗
不管你們在哪裡，一定要記得去打
打針的時候 記得唱《鯊魚寶寶》給他聽
鯊魚寶寶，嘟嚕嚕嘟嚕
鯊魚寶寶，嘟嚕嚕嘟嚕，鯊魚寶寶
鯊魚媽媽，嘟嚕嚕嘟嚕
好了
-謝謝 -唉唷
唉唷，建宇
痛不痛？
你好棒
他都沒哭呢
什麼啦？
（建宇媽媽登出了）
你要去哪裡？
-首爾 -這麼突然？
我說
你姑姑也是，這種時候 你們為什麼都要去首爾？
想被記者發現嗎？我們是躲在這裡耶
因為我有事情一定得去
聽說你前天跟尹殷盛見過面
你是在打什麼算盤才要秀哲不要說？
你現在也是要去見尹殷盛吧？
做什麼？要他至少饒你一命嗎？
至少我得活命吧
不然要大家一起死嗎？
什麼？看你說這什麼話？
你該不會要到他底下去工作吧？
我是要回到我原本的位子去
你該不會是為了要自己獨吞 才跟尹殷盛串通好
把你爺爺、爸爸和弟弟都趕走吧？
隨便你怎麼想
喂
媳婦，你要去首爾嗎？
對
計程車不太會過來這裡
我載你出去，上車
抓緊囉
媽
嗯？
這段日子很感謝你
你是要去什麼很遠的地方嗎？ 怎麼說那麼奇怪的話？
是不是因為風太強了？
眼睛好刺喔
我當然知道不行
不過我們之間不是沒有祕密嗎？
你記得以前你小兒子不肯跟初戀分手
逃到束草去，我去把他抓回來嗎？
現在想來都是個回憶
那時候他肯定是很難過
那裡是拉斯維加斯嗎？
他才會跑去那裡吸毒…
就是說啊
你會告訴我吧？
我當然不會說是你說的
誰？
喔，女王集團的洪滿臺會長嗎？
原來會長在那裡啊
（女王）
白理事知道洪社長來了嗎？
好像不知道
也對，他被社長給甩了
-這麼急是要去哪裡？ -如你所知，情況緊急
什麼事？
原來你還不知道啊
不過你還是不知道比較好
歡迎你回來
我不是因為被你威脅才回來
既然你不會把搶走的還給我們
我想如果拿不回來
不如就共享吧
所以你要遵守約定
記者會即將開始
誠如先前所告知，我們不接受提問
（女王集團新任會長 尹殷盛就職記者會）
海仁
你怎麼會來這裡？
你為什麼要來？
我說過了
往後我的問題我自己解決
你說的辦法
-就是這個？ -對
我喜歡明確又快速
走吧，時間要到了
（禮瑞醫療院）
-你確定是這裡嗎？ -我就說是了
我重複確認過了，我確定
（牟璱凞女士）
-喂？夫人 -你還沒找到嗎？
對啊，我已經找遍了整個首都圈
我想他說不定不在首爾
當然
我找到就馬上跟你聯絡
看到了吧？我徹底跟她斷開了
他的情況都還是一樣
對
各大經濟報紙和日報
直播媒體與國外通訊社 都要求額外的名額
所以場內正在安排中
報導指南已經由公關組發出
依據此內容進行記者會
然後我們會立即發布新聞
我們有準備提詞機 只要放輕鬆念稿就可以了
最後宣布結婚的事呢？
那個不要放在提詞機上
海仁講完之後，我自會宣布
好
可以吧？
（女王）
大家好，我是尹殷盛
派文投資成為女王集團第二大股東後
我在不久前的臨時股東大會上
被選為女王集團的新任代表理事
做出這個不可避免的選擇是為了應對
洪滿臺前會長的突然缺位與股價下跌
還有過去我曾經透過併購 成功讓多家陷入危機的公司
經營正常化的經驗
儘管如此
我還是受到各種 毫無根據且不負責任的推測
與假新聞指控
說我背叛洪前會長
說我趕走女王集團一家人
說我強取豪奪，甚至說我監禁他們 或是暗中用船把他們載到東南亞去
可以確定的一件事就是
這一切都是遵照洪滿臺前會長的意思
為了證明這點，消除各種誤會
在此我要宣布一件重大的事情
我將重新任命我的老友 以及優秀的經營者，洪海仁
做為女王百貨公司的代表理事
過去三年來 女王百貨公司在她的帶領下
創下有史以來最高的利潤
這就足以證明她有這個資格了
那麼接下來有請洪海仁代表發表感言
大家好，我是洪海仁
如同剛才尹殷盛新任會長所言
我和他是從大學就認識的老友
而尹會長…
（而尹會長與我將一同努力 達成新的躍進與成長）
他…
威脅了我
他威脅我說要找罪名誣陷
我的前夫與前法務理事白賢祐先生 讓他入獄
我有錄音檔為證
海仁，等等
並且我不能再次擔任
女王百貨公司的代表理事
因為我
已經被宣告
所剩的日子不多了
（後記）
喝吧，一口乾了
（四年前）
乾杯…
很好
洪海仁實習生，你怎麼又不喝了呢？
一口乾了
我從剛才就說我不喝了
這樣啊？那來跟我喝交杯酒
來，過來
來，一口喝了
-交杯酒 -來，喝下去
-交杯酒 -搞什麼？
你幹嘛？
我是洪海仁小姐的黑騎士
你這是在做什麼？
嗯？
跟我喝交杯酒吧
洪海仁小姐，你怎麼這麼生氣？
剛才我讓你覺得不高興嗎？
對，非常不高興
我只是…
你太可愛了
-什麼？ -你喝醉就太可愛了
可是你卻在別的女生面前喝醉
一副那麼可愛的樣子
誰准你這樣了？
我不會再這樣了
你記住了
你喝醉酒
真的會讓人小鹿亂撞
那是你的殺手鐧
所以不可以隨便亂使出殺手鐧
好
我不會的
當時她那麼說
（昨晚）
海仁說我喝醉會讓她
小鹿亂撞
回家吧
你喝醉了
她現在還是會這樣嗎？
如果我喝醉很可愛
她會小鹿亂撞嗎？
會的話，她還會跟你離婚嗎？
可是為什麼我看到她就心跳加速？
-你會這樣？ -我會
我看到她就心跳加速，很開心
看不到她就好想她
看到她
又很害怕
會再也看不到她
唉唷
可是她
希望我不要
再為她做任何事
她說覺得有負擔
她現在應該是不喜歡你了
可是我受傷，她還幫我貼OK繃
還幫我這裡擦藥
是喔？那她對你還有意思嗎？
很難說耶
你直接問她吧
她喜歡我
她不喜歡我
她喜歡我
她不喜歡我
她喜歡我
她不喜歡我
她喜歡我
她不喜歡我
她喜歡我
她不喜歡我
她喜歡我
她不喜歡我
她喜歡我
她不喜歡我
她喜歡我
她不喜歡我
她喜歡我嗎？
真的嗎？
唉唷
可是我不是耶
我…
愛她
我愛你，海仁
《淚之女王》
只要你離開海仁
我會跟她在一起
我只要你用故障的吹風機 幫我吹頭髮就夠了
我想要跟你學拳擊
-桑椹？ -要不要晚上見？
晚上嗎？
他正在找會長的秘密資金
我要從中攔截
把白賢祐
處理掉
不行
我還沒有告訴你
我愛你
字幕翻譯：彭向棻